tag:blogger.com,1999:blog-73331490335920521222024-02-19T17:40:11.822-08:00La moda al díaMagazine Indigente.jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-47515123461761308772010-03-12T06:44:00.000-08:002010-03-12T07:07:38.105-08:00The Social Earthquake in Chile<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT7Rz0CvpFqmXFhD38ypCPmiDzjJCZgtoWIWk4ksI_9e91Zdry5ZT6YIKD8ERygTLL3AnzlU5A9W28moo5-vd1vrILl6EP2SHSTrvRIZO_llhQgcZog3ncnIUXwGw67YQkdfeJ0AQA7ss/s1600-h/foto-oficial-pirana.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 247px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT7Rz0CvpFqmXFhD38ypCPmiDzjJCZgtoWIWk4ksI_9e91Zdry5ZT6YIKD8ERygTLL3AnzlU5A9W28moo5-vd1vrILl6EP2SHSTrvRIZO_llhQgcZog3ncnIUXwGw67YQkdfeJ0AQA7ss/s320/foto-oficial-pirana.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5447764151823619778" border="0" /></a><br /> <div class="meta"> <span class="submitted">Por Roger Burbach - March 9th, 2010</span> </div> <p>Posted on <a href="http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=ca155b417819e90c485a1fcee022fcdd">New America Media</a></p><p><a href="http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=ca155b417819e90c485a1fcee022fcdd">extraido de www.naomiklein.org<br /></a> </p><br /><span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Chile is experiencing a social earthquake in the aftermath of the 8.8 magnitude quake that struck the country on February 27." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><br />Chile está experimentando un terremoto social en las secuelas del terremoto de magnitud 8,8 que sacudió el país el 27 de febrero. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="“The fault lines of the Chilean Economic Miracle have been exposed,” says Elias Padilla, an anthropology professor at the Academic University of Christian Humanism in Santiago." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">"Las líneas de falla del milagro económico chileno ha sido expuesto", dice Elías Padilla, profesor de antropología en la Universidad Académica de Humanismo Cristiano, en Santiago. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="“The free market, neo-liberal economic model that Chile has followed since the Pinochet dictatorship has feet of mud.”" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">"El libre mercado, modelo económico neo-liberal que Chile ha seguido desde la dictadura de Pinochet tiene pies de barro".<br /><br /></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Chile is one of the most inequitable societies in the world." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Chile es una de las sociedades más inequitativas del mundo. </span><span title="Today, 14 percent of the population lives in abject poverty." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Hoy en día, el 14 por ciento de la población vive en la pobreza extrema. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="The top 20 percent captures 50 percent of the national income, while the bottom 20 percent earns only 5 percent." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El 20 por ciento capta el 50 por ciento del ingreso nacional, mientras que el 20 por ciento gana sólo un 5 por ciento. </span><span title="In a 2005 World Bank survey of 124 countries, Chile ranked twelfth in the list of countries with the worst distribution of income." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En una encuesta de 2005 del Banco Mundial de 124 países, Chile clasificó duodécimo en la lista de países con la peor distribución del ingreso.<br /><br /></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="The rampant ideology of the free market has produced a deep sense of alienation among much of the population." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La ideología desenfrenada del libre mercado ha producido un profundo sentido de alienación entre gran parte de la población. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Although a coalition of center left parties replaced the Pinochet regime 20 years ago, it opted to depoliticize the country, to rule from the top down, allowing controlled elections every few years, shunting aside the popular organizations and social movements that had brought down the dictatorship" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Aunque una coalición de partidos de centro izquierda sustituye el régimen de Pinochet hace 20 años, que optó por despolitizar el país, el artículo de arriba hacia abajo, permitiendo que las elecciones controlada cada pocos años, la derivación a un lado las organizaciones populares y movimientos sociales que habían hecho caer la dictadura </span><span title="." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">.<br /><br /></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="This explains the scenes of looting and social chaos in the southern part of the country that were transmitted round the world on the third day after the earthquake." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Esto explica las escenas de saqueos y el caos social en la parte sur del país que fueron transmitidos por todo el mundo en el tercer día después del terremoto. </span><span title="In Concepcion, Chile's second largest city, which was virtually leveled by the earthquake, the population received absolutely no assistance from the central government for two days." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En Concepción, la segunda ciudad más grande de Chile, que fue prácticamente arrasado por el terremoto, la población no recibió ninguna ayuda del gobierno central durante dos días. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="The chain supermarkets and malls that had come to replace the local stores and shops over the years remained firmly shuttered." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La cadena de supermercados y centros comerciales que había venido a sustituir a las tiendas locales y tiendas en los últimos años se mantuvieron firmemente cerradas.<br /><br /></span><span title="Settling Accounts" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Ajuste de cuentas<br /><br /></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Popular frustration exploded as mobs descended on the commercial center, carting off everything, not just food from the supermarkets but also shoes, clothing, plasma TVs, and cell phones." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La frustración popular estalló cuando las turbas descendió en el centro comercial, llevándose todo, no sólo de alimentos de los supermercados, también zapatos, ropa, televisores plasma, y teléfonos celulares. </span><span title="This wasn't simple looting, but the settling accounts with an economic system that dictates that only possessions and commodities matter." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Este saqueo no fue sencillo, fueron el pago de cuentas</span></span><span id="result_box" class="long_text"><span title="This wasn't simple looting, but the settling accounts with an economic system that dictates that only possessions and commodities matter." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"> con un sistema económico que dicta que sólo los bienes y productos son un asunto básico. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="The “gente decente” the decent people and the big media began referring to them as lumpen, vandals and delinquents." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La "gente decente" la gente decente y los grandes medios de comunicación comenzaron a referirse a ellos como lumpen, vándalos y delincuentes. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="“The greater the social inequities, the greater the delinquency,” explains Hugo Fruhling of the Center for the Study of Citizen Security at the University of Chile." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">"Cuanto mayor es la desigualdad social, mayor es la delincuencia", explica Hugo Frühling, del Centro para el Estudio de Seguridad Ciudadana de la Universidad de Chile.<br /><br /></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="In the two days leading up to the riots, the government of Michele Bachelet revealed its incapacity to understand and deal with the human tragedy wrecked on the country." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En los dos días previos a los disturbios, el gobierno de Michelle Bachelet puso de manifiesto su incapacidad para comprender y lidiar con la tragedia humana que naufragó en el país. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Many of the ministers were gone on summer vacation, or licking their wounds as they prepared to turn over their offices to the incoming right wing government of billionaire Sebastian Piñera, who will be sworn in this Thursday." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Muchos de los ministros se habían ido de vacaciones de verano, o lamiéndose las heridas mientras se preparaban para entregar sus oficinas a la entrada del gobierno de derecha del multimillonario Sebastián Piñera, quien será juramentado este jueves. </span><span title="Bachelet declared that the country's needs had to be studied and surveyed before any assistance could be sent." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Bachelet declaró que las necesidades del país tenía que ser estudiado y supervisado antes de que la asistencia podría ser enviado. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="On Saturday morning, the day of the quake, she ordered the military to place a helicopter at her disposal to fly over Concepcion to assess the damage." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En la mañana del sábado, el día del terremoto, se ordenó a los militares para colocar un helicóptero a su disposición para volar sobre Concepción para evaluar los daños. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="As of Sunday morning, no helicopter had appeared, and the trip was abandoned." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Hasta la mañana del domingo, que ningún helicóptero había aparecido, y el viaje fue abandonado.<br /><br /></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="As an anonymous Carlos L. wrote in an email widely circulated in Chile: “It would be very difficult in the history of the country to find a government with so many powerful resources — technological, economic, political, organizational — that has been unable to" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Como Carlos L. escribió </span></span><span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="As an anonymous Carlos L. wrote in an email widely circulated in Chile: “It would be very difficult in the history of the country to find a government with so many powerful resources — technological, economic, political, organizational — that has been unable to" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">anonimamente </span></span><span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="As an anonymous Carlos L. wrote in an email widely circulated in Chile: “It would be very difficult in the history of the country to find a government with so many powerful resources — technological, economic, political, organizational — that has been unable to" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">en un correo electrónico de amplia difusión en Chile: "Sería muy difícil en la historia del país encontrar un gobierno con recursos de tantos y tan poderosos - tecnológicos, económicos, políticos, de organización - que ha sido incapaz de </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="provide any response to the urgent social demands of entire regions gripped by fear, needs of shelter, water, food and hope.”" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">ofrecer una respuesta a las urgentes demandas sociales de regiones enteras, atenazados por el miedo, las necesidades de vivienda, agua, alimentos y esperanza ".<br /><br /></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="What arrived in Concepcion on Monday was not relief or assistance, but several thousand soldiers and police transported in trucks and planes, as people were ordered to stay in their homes." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Lo que llegó a Concepción el lunes no era de socorro o ayuda, pero varios miles de soldados y policías transportados en camiones y aviones, para ordenar a las personas permanecer en sus hogares. </span><span title="Pitched battles were fought in the streets of Concepcion, as buildings were set afire." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Se libraron batallas campales en las calles de Concepción, y los edificios fueron incendiados. </span><span title="Other citizens took up arms to protect their homes and barrios as the city appeared to be on the brink of an urban war." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Otros ciudadanos se levantaron en armas para proteger sus hogares y barrios como la ciudad parecía estar al borde de una guerra urbana. </span><span title="On Tuesday, relief assistance finally began to arrive in quantity, along with more troops and the militarization of the southern region." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El martes, la ayuda finalmente comenzó a llegar en gran cantidad, junto con más tropas y la militarización de la región meridional.<br /><br /></span><span title="US Secretary of State Hillary Clinton, on part of a Latin American tour that was scheduled before the quake, flew into Santiago on Tuesday to meet with Bachelet and Piñera." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La Secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, como parte de una gira latinoamericana que estaba prevista antes del terremoto, voló a Santiago el martes para reunirse con Bachelet y Piñera. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="She brought 20 satellite phones and a technician on her plane, saying one of the “biggest problems has been communications as we found in Haiti in those days after the quake.” It went unsaid that just as in Chile, the US sent in the military" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Se llevó 20 teléfonos por satélite y un técnico en su avión, diciendo que uno de los "mayores problemas, es de comunicación, como hemos visto en Haití en los días después del terremoto." Salió sin decir que, así como en Chile, los EE.UU. enviaron en el ejército </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="to take control of Porte au Prince before any significant relief assistance was distributed." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">para tomar el control de Puerto Príncipe antes de que la ayuda significativa fuese distribuida.<br /><br /></span><span title="Milton Friedman’s Legacy" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El Legado de Milton Friedman<br /><br /></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="The Wall Street Journal joined in the fray to uphold the neoliberal model, running an article by Bret Stephens, “How Milton Friedman Saved Chile.” He asserted that Friedman's “spirit was surely hovering protectively over Chile in the early morning hours of Saturday." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">El diario The Wall Street Journal se sumó a la batalla para defender el modelo neoliberal, al publicar un artículo de Bret Stephens, "¿Cómo Milton Friedman salvó a Chile." Afirmó que "de Friedman fue sin duda el espíritu protector cierne sobre Chile en la madrugada del sábado. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Thanks largely to him, the country has endured a tragedy that elsewhere would have been an apocalypse.” He went on to declare, “it's not by chance that Chilean's were living in houses of brick—and Haitians in houses of straw — when the wolf" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En gran parte gracias a él, el país ha sufrido una tragedia que en otro lugar habría sido un apocalipsis ". Pasó a declarar," no es por casualidad que chilenos vivían en casas de ladrillo y haitianos en casas de paja - cuando el lobo </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="arrived to try to blow them down.” Chile had adopted “some of the world's strictest building codes,” as the economy boomed due to Pinochet's appointment of Friedman-trained economists to cabinet ministries and the subsequent civilian government's commitment to neoliberalism." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">llegaron para tratar de volar hacia abajo. "Chile ha adoptado" algunos de los códigos de construcción más estrictas del mundo ", como el auge económico debido al nombramiento de Pinochet de Friedman economistas formados a los ministerios del gabinete y el compromiso del gobierno civil posterior al neoliberalismo.<br /><br /></span><span title="There are two problems with this view." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Hay dos problemas con esta opinión. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="First, as Naomi Klein points out in “Chile's Socialist Rebar” on the Huffington Post, it was the socialist government of Salvador Allende in 1972 that established the first earthquake building codes." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En primer lugar, como señala Naomi Klein en "Las bases socilistas de Chile" en el Huffington Post, que fue el gobierno socialista de Salvador Allende en 1972, que establece los códigos de construcción antisísmicos primero. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="They were later strengthened, not by Pinochet, but by the restored civilian government in the 1990's." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Posteriormente, fueron fortalecidos, no por Pinochet, sino por el gobierno civil, restaurado en el 1990.<br /><br /></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Secondly, as CIPER, the Center of Journalistic Investigation and Information reported on March 6, greater Santiago has 23 residential complexes and high rises built over the last 15 years that suffered severe quake damage." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En segundo lugar, CIPER, el Centro de Investigación e Información Periodística informó el 6 de marzo, el Gran Santiago tiene 23 complejos residenciales y edificios de gran altura construido en los últimos 15 años que sufrieron graves daños del terremoto. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Building codes had been skirted, and “the responsibility of the construction and real estate enterprises is now the subject of public debate.” In the country at large, 2 million people out of a population of 17 million are homeless." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Los códigos de construcción se han pasado por alto, y "la responsabilidad de la construcción y las empresas de bienes raíces es ahora objeto de debate público." En el país en general, 2 millones de personas de una población de 17 millones son indigentes. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Most of the houses destroyed by the earthquake were built of adobe or other improvised materials, many in the shanty towns that have sprung up to provide a cheap, informal work force for the country's big businesses and industries." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La mayoría de las casas destruidas por el terremoto fueron construidas de adobe o de otros materiales improvisados, muchos en las poblaciones que han surgido para proveer un medio barato, la fuerza de trabajo informal para las grandes empresas del país y las industrias.<br /><br /></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="There is little hope that the incoming government of Sebastian Piñera will rectify the social inequities that the quake exposed." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Hay pocas esperanzas de que el próximo gobierno de Sebastián Piñera se comprometa a reparar las desigualdades sociales que el sismo dejó a la vista. </span><span title="The richest person in Chile, he and several of his advisers and ministers are implicated as major shareholders in construction projects that were severely damaged by the quake because building codes were ignored." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La persona más rica de Chile, y varios de sus consejeros y ministros están implicadas como principales accionistas en proyectos de construcción que fueron severamente dañados por el terremoto, porque se ignoraban los códigos de construcción. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Having campaigned on a platform of bringing security to the cities and moving against vandalism and crime, he criticized Bachelet's for not deploying the military sooner in the aftermath of the earthquake." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Después de haber hecho campaña sobre una plataforma de brindar seguridad a las ciudades y en movimiento contra el vandalismo y la delincuencia, criticó a Bachelet por no desplegar a los militares en las calles ante las consecuencias del terremoto.<br /><br /></span><span title="Signs of Resistance" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Signos de resistencia<br /><br /></span><span title="There are signs that the historic Chile of popular organizations and grass roots mobilizing may be reawakening." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Hay indicios de que el Chile histórico de las organizaciones populares y de base pueda ser la movilización de despertar. </span><span title="A coalition of over 60 social and nongovernmental organizations released a letter stating: “In these dramatic circumstances, organized citizens have proven capable of providing urgent, rapid and creative responses to the social crisis that millions of families are experiencing." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Una coalición de más de 60 organizaciones sociales y no gubernamentales, publicó una carta diciendo: "En estas circunstancias dramáticas, los ciudadanos organizados han demostrado ser capaces de dar respuestas urgentes, rápida y creativa a la crisis social que millones de familias que están experimentando. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="The most diverse organizations--neighborhood associations, housing and homeless committees, trade unions, university federations and student centers, cultural organizations, environmental groups — are mobilizing, demonstrating the imaginative potential and solidarity of communities.” The declaration concluded by demanding of the Piñera" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Las organizaciones más diversas - asociaciones de vecinos, comités de vivienda y personas sin hogar, los sindicatos, federaciones universitarias y centros de estudiantes, organizaciones culturales, grupos de medio ambiente - se están movilizando, lo que demuestra el potencial imaginativo y la solidaridad de las comunidades. "La declaración concluye pidiendoal gobierno de Piñera </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="government the right to “monitor the plans and models of reconstruction so that they include the full participation of the communities.”" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"> el derecho de "supervisar los planes y modelos de reconstrucción de modo que incluyan la plena participación de las comunidades".<br /><br /></span><span title="Roger Burbach lived in Chile during the Allende years." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Roger Burbach vivió en Chile durante los años de Allende. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="He is author of The Pinochet Affair: State Terrorism and Global Justice (Zed Books) and director of the Center for the Study of the Americas (CENSA) based in Berkeley, CA" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Es autor de El caso Pinochet: Terrorismo de Estado y Justicia Global (Zed Books) y director del Centro para el Estudio de las Américas (CENSA) con sede en Berkeley, CA </span></span>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-25527228171827071412009-04-27T07:36:00.000-07:002009-04-27T07:53:56.324-07:00Los Piñera no dejan de sorprendernos!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB9kUoi7KWySxpuKdBULOqP2MjzwuSbvnGexSAkFWKrftJfy85YMFtvnVwQ46cvhq2AW1nfT-IwdGes5MXopycTmvGvaInvxdB0K-2-SxfauYf41P6SwfODWbmVyh1ORYWlHnS9mJkAaE/s1600-h/familia_02.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5329384002413296018" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 287px; CURSOR: hand; HEIGHT: 192px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB9kUoi7KWySxpuKdBULOqP2MjzwuSbvnGexSAkFWKrftJfy85YMFtvnVwQ46cvhq2AW1nfT-IwdGes5MXopycTmvGvaInvxdB0K-2-SxfauYf41P6SwfODWbmVyh1ORYWlHnS9mJkAaE/s320/familia_02.jpg" border="0" /></a><br /><div align="justify"><strong></strong></div><br /><div align="justify"><strong></strong></div><br /><div align="justify"><strong>Periodista</strong>: -Nadie puede creer que en la casa de Cecilia Morel y de Sebastián Piñera la crisis se nota. Con la mano en el corazón, ¿en qué se nota la crisis en su casa?<br /><br /><strong>Cecilia Morel de Piñera:</strong> -Se dejó de comprar Coca Cola. Y hablo en serio. Pero es obvio que yo no sufro por la crisis. ¿En qué se ha notado? En muchas situaciones familiares delicadas, en los amigos. Le podría decir que entre la familia mía y la de Sebastián hay tres hombres -sin contar al Negro- en edad activa, inteligentes y capaces, sin trabajo. Varias de mis amigas viven muy al justo, al punto de que si chocaste el auto se te desbarata el presupuesto del mes. Me dicen que aunque les preste la casa de Caburga no podrían ir a veranear, por lo que eso implica en viaje, gastos de comida, juegos para los niños... Tengo hermanos que me han dicho simplemente "no puedo ir". Es una angustia que me parte el corazón y el alma.<br /><br /><br />Por estos días lee "Suite francesa", de Irene Némirovsky, que habla sobre la decadencia de la burguesía francesa cuando viene la invasión alemana. Dice que no podría vivir sin la música de Elvis, Cat Stevens, Aretha Franklin, Carol King y Joan Baez. También le gusta mucho Silvio Rodríguez y Pablo Milanés, pero lo que la mata es Serrat: "Lo encuentro exquisito, sus canciones son preciosas y él es muy buen mozo. Me cuesta entender la música de los jóvenes de hoy, el reggaeton. Lo que pocos saben es que me gustaba mucho la música de protesta, los Quilapayún, los Inti-Illimani, tenemos toda esa música grabada. La gente se ríe, porque aquí siempre terminamos cantando cosas como el "Venceremos" o "Qué dirá el Santo Padre...". </div><br /><div><br />fuente: <a href="http://diario.elmercurio.com/2009/04/26/reportajes/_portada/noticias/05225BD6-DDA4-4432-BD82-8C3CF05481FB.htm?id={05225BD6-DDA4-4432-BD82-8C3CF05481FB}">El Mercurio </a>(El periodico lider de noticias)</div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-27647570605345977972009-04-24T10:26:00.001-07:002009-04-24T10:28:47.770-07:00dedicado a Denisse Malebrán<object width="400" height="270"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=4270942&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=0&color=&fullscreen=1" /><embed src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=4270942&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=0&color=&fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="400" height="270"></embed></object><br /><a href="http://vimeo.com/4270942">NO SOY DELINCUENTE: USOS JUSTOS</a> from <a href="http://vimeo.com/user1428869">NO SOY DELINCUENTE</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-40677025689541648672009-04-01T12:58:00.000-07:002009-04-03T06:28:39.290-07:00Por siempre Jóvenes, por siempre sónicos. Sonic Youth en Chile<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH3guLbu8z2u3jtIQ21oY9CykIqIsqpGWZiXf5wbf2-FJ9LXmWZIENYvZNPp-X5zoK6MEzI5o-0Ai19LEKn8LnNGWFX1I_iihjD_Nr8e-l7TRGZKlqp1UX7DTIR_lfMuDfZhLdlbSiIh0/s1600-h/17.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5319832748782437778" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH3guLbu8z2u3jtIQ21oY9CykIqIsqpGWZiXf5wbf2-FJ9LXmWZIENYvZNPp-X5zoK6MEzI5o-0Ai19LEKn8LnNGWFX1I_iihjD_Nr8e-l7TRGZKlqp1UX7DTIR_lfMuDfZhLdlbSiIh0/s320/17.JPG" border="0" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjceHsCfRTf2kpmwuBlstC6ZNMy0W4TUTSPXfH9b89depbBXdtciBKEgblpOaZhuO0x5kZtGLsjeD-3tuS28or42t3uT2vBA46ksrEnrhD37afrqIa7gxTFgRHExe3FR1dlGANlTMCc7nk/s1600-h/11.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5319831146591975458" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 214px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjceHsCfRTf2kpmwuBlstC6ZNMy0W4TUTSPXfH9b89depbBXdtciBKEgblpOaZhuO0x5kZtGLsjeD-3tuS28or42t3uT2vBA46ksrEnrhD37afrqIa7gxTFgRHExe3FR1dlGANlTMCc7nk/s320/11.JPG" border="0" /></a><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWM-y2wcWfXxEbntjRMmZhixb9xcnjYTGvzcLjZAO6rwLqLGWWWCdhRPPV5yG3RfsAPpNu21p52ALbpviXFdQinfGx5WLdI0rhLsxDPccIHd_v_n6LiadXHvdIJK2EClKb8KuNzh68ZYc/s1600-h/14.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5319827590928714434" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 214px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWM-y2wcWfXxEbntjRMmZhixb9xcnjYTGvzcLjZAO6rwLqLGWWWCdhRPPV5yG3RfsAPpNu21p52ALbpviXFdQinfGx5WLdI0rhLsxDPccIHd_v_n6LiadXHvdIJK2EClKb8KuNzh68ZYc/s320/14.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMuB90h4j6yF0ynAUwobont7AZijIl4zs5r67nVTxD8vzsBPPyXjXUuvZHnN95UADlevOCeuKXPfP6F01YzUK45shgK3fSr6SrrbKu4ASiYKhzYePMCTu5_cVXa8tSRA_0sxo_36xEKhI/s1600-h/16.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5319825807659090226" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 214px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMuB90h4j6yF0ynAUwobont7AZijIl4zs5r67nVTxD8vzsBPPyXjXUuvZHnN95UADlevOCeuKXPfP6F01YzUK45shgK3fSr6SrrbKu4ASiYKhzYePMCTu5_cVXa8tSRA_0sxo_36xEKhI/s320/16.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br />(fotos <a href="http://www.flickr.com/photos/luminosidad">Romyna Cerda</a>)<br /><br /><div align="justify"><br /><em>Es casi la medianoche del 29 de marzo de 2009 en el Arena Santiago y la tormenta sonora de Sonic Youth sobre el escenario ha cesado con Expressway to Yr. skull. Se despiden definitivamente y mi polera está empapada, pegada al cuerpo en un domingo de antología, en que pude estar con ellos en el Persa Bio Bio (sí, cachureando en el persa) y disfrutar de su primer concierto en Santiago a metros, gracias a Kim que nos puso a mi novia y a mí en la lista. Aún no lo creo, se acaba de terminar el mejor concierto de mi vida, y con mis amigos nos abrazamos con sonrisas estupefactas, porque no hay palabras. </em><br /><br /></div><div align="justify"><br /><strong>Mata a tus Idolos, (si es que puedes).<br /></strong><br />Desde el momento que una banda te vuela la cabeza, estás jodido, te convertiste en un fan, te guste o no. Una especie de trastorno, en que la música de una banda se convierte en una adictiva droga que se hace parte de ti y que te hace sentir mucho mejor.<br /><br />Sonic Youth es una influencia musical que le ha puesto sonido a grandes momentos de lo que va de mi vida desde mediados de los 90, y que gatilló especialmente en mí a la hora de plantearme para hacer música y cualquier tipo de expresión artistica. Esta banda se ganó mi completa admiración con cada pieza de su extensa discografía, porque es el referente obligado para cualquier músico independiente (bien lo saben mis compañeros de <em>c.o.n.e.j.o</em>) que quiera hacer lo suyo sin encasillarse como un producto más del mercado, de hacer tu “volá” propia sin andar rindiéndole cuentas a nadie y que más encima eso te haga popular. Los Sonic Youth hicieron escuela, son una especie en extinción, por lo mismo siempre soñé con poder verlos en vivo, lo más probable en otro país y jamás pensé que podría llegar el momento de conocerlos y cruzar palabras con ellos.<br /><br /><br /><br />2<strong> grados de separación</strong>.<br /><br />Por eso me parecía del otro mundo, que Felipe, un colega de mi polola Romyna hubiese sido compañero y partner de Kim Gordon en su juventud en Canadá, cuando ambos estudiaban arte. Ni la Romy le creía hasta que le mostró unas fotos con una jovencísima y hippie Kimberly en los albores de los años 70, cuando ambos integraban una banda que aún no conocería de “noise”, ni de la escena underground de Nueva York, hasta principios de los ochenta, ya que la rubia ni siquiera sabia tocar algún instrumento musical. .<br /><br />Y bueno toda esta historia empezó a relacionarse con la avalancha de rumores sobre una posible visita de la banda a nuestro país, secreto a voces que decía que coincidirían con la visita de Radiohead, hasta que finalmente el desordenado mega evento Pepsi Fest los confirmó en un 99,9% dentro de su cartel.<br /><br />La noticia de la primera visita de Sonic a nuestro país conmocionó el panorama musical chileno, en una semana llena de conciertos ( 2 de Radiohead, Cornell, Mike Patton, Blondie, Peter Gabriel). Apenas supimos, con la Romy compramos entradas a cancha general, con el dolor de nuestras almas, ya que, básicamente la plata no nos alcanzaba para costear la cancha VIP de 56 lucas c/u y porque realmente no nos hacía sentido con la lógica de la banda, pagar un precio tan caro por el derecho esencial de cualquier fan de estar saltando ahí adelante. Pensábamos en pasarnos o ilusamente botar la reja como se proponía en algunos blogs.<br /><br />Los días previos al show, el amigo de la Romy, comenzó a contactarse con la Kim luego de 35 años sin verse, con una buena respuesta de parte de ella y quedaron de acuerdo en juntarse en la estadía del grupo en Santiago, por lo que comenzaba a dibujarse un nexo con la banda y nosotros. Así que mi novia se encargó de hincharle las pelotas a este loco para que nos presentara a los músicos, ya que al parecer se hospedarían algunos días en su casa. </div><br /><br /><div align="justify"></div><br /><br /><div align="justify"><br /><br /><br /><strong>Pisónico! (Lee is Free)<br /></strong><br /><br />A dos días de la visita de Sonic se confirmó la presencia de Lee Ranaldo musicalizando un documental en Valpo y Pisónico un evento en Matucana 100 que tendría al batero Steave Shelley con uno de sus proyectos más experimentales junto a Jeremy Lemos (alias “el oficinista”) y Matt Zivich. Se corrió la voz y con mis amigos ya teníamos las entradas (3 lucas) en mano para el evento programado para las 13:00 hrs. A la una estábamos ahí y mi amiga Diane había visto a Steave y Lee deambulando con naturalidad por Matucana, así que cualquier cosa podía pasar.<br /><br />El teatro estaba lleno y partió el evento con las bellas canciones de Tall Sirs (Aaron Mullan), Lee Ranaldo miraba desde el costado del escenario lo que tenía muy inquieto al público con la incertidumbre de si tocaría o no. Muchos llevaban discos y vinilos de SY y una guitarra colgada de una soga en la parrilla de iluminación hacía presagiar que algo importante iba a pasar ahí.<br />Tall Sirs se despidió y Lee se subió al escenario con su puño en alto, lo que desató la ovación general del público.<br /><br />El canoso guitarrista sacó un arco de violín y comenzó a deslizarlo sobre la guitarra colgada, balanceándola después de cada pasada por las cuerdas. Los que estábamos ahí no la podíamos creer, ya que la guitarra comenzó a rechinar los sonidos nunca antes pensados para el instrumento de 6 cuerdas. Entonces Ranaldo generó capas de atmósferas ruidosas, “in crescendo”, golpeando el cuerpo de la guitarra con los puños y con unas baquetas, mientras la balanceaba como un péndulo, moviendo peligrosamente la parrilla de iluminación a la que estaba amarrado el instrumento. En eso estaba, cuando sacó otra guitarra que empezó a acoplar y tocar de diversas maneras, haciéndolas aullar en dirección al publico, lo que desató la efervescencia de quienes se abalanzaron sobre él para pegarle a la guitarra y no faltó el fans loco que le tironeó la guitarra de las cuerdas.<br /><br />En resumen, Lee toco la guitarra, sin ejecutarla jamás de la forma tradicional con la que se concibe la idea de tocar guitarra. Un lujo sonoro que dejó a todos boquiabiertos (y nerviosos que se le cayera la parrilla de luces encima), una instalación de arte sonoro, más que un concierto.<br /><br />Luego al escenario se subieron el terneado Lemos y Zivich a cargo de efectos y circuitos, Ranaldo y Tall Sirs en las guitarras y Steave Shelley en la batería, para hacer una frenética jam sessions que derrochó talento y experimentación, creando paisajes ruidistas que dejaron a todos los asistentes hipnotizados.<br /><br />Luego del set, Ranaldo y Shelley se dedicaron a autografiar cuanta cuestión le pusieron por delante (discos, entradas, poleras, uñetas) y sacarse fotos con casi todos los asistentes a la sesión, mostrando que en realidad lo de estrellas a ellos no les va para nada. La Diane le entregó un disco de nuestra banda a Ranaldo, el Arturo uno a Shelley. A mí me firman mi disco Dirty y conversé unas palabras con Shelley, de lo bacán que toca la batería y le cuento que también yo toco y se muestra interesado con el e.p de c.o.n.e.j.o en sus manos.<br /><br />Finalmente nos sacamos fotos con Lee Ranaldo y terminamos con la sensación de que los Sonic vinieron a sacudir esta ciudad con su ruido, luego de años que no pasara nada en estos términos.<br /><br /><br /><strong>Persa Sónico.<br /><br /></strong>A las 10 de la mañana del domingo, el celular de la Romy nos despertó. Era su compañero para decirle que iría con Thurston y Kim al Persa Bio Bío, que si queríamos conocerlos que fuéramos. Nos levantamos de un salto de la cama para ir al Bio, con los discos y la cámara de fotos. Llegando allá, Felipe le indicó por teléfono a la Romy que estaban en un galpón de muebles. El persa está lleno de galpones de mueble, así que chequeábamos uno por uno, tratando de encontrarlos. Luego nos dio nuevas coordenadas, por lo que deduje que estaban en el galpón de los cachureos, asi que corrimos entre la gente en dirección a encontrarnos con los músicos vivos más influyentes del último tiempo.<br /><br />Hasta que en un pasillo donde vendían herramientas, divisamos a un flaco colorín muy alto y una Rubia a su lado. Eran Thurston Moore y Kim Gordon junto a Felipe vitrineando entre los curiosos objetos del popular mercado. La Romy se quedó pasmada, y yo atine a saludarlos, vieron mi polera de SY y sonrieron, así que nos dimos un fuerte abrazo.<br /><br />Thurston me dijo que andaban de compras, me mostró una bolsa donde tenía algunos vinilos interesantes que había encontrado en los puestos de música y quería seguir mirando, así que avanzamos por las galerías del persa, pegados a ellos. Me preguntó si iría al show de la noche y le dije que obvio, que había esperado años ese momento, por lo que asintió en la cabeza y dijó que habían demorado bastante en venir a Chile. A Kim le conté que ahí se vendían discos de Sonic Youth, que era el principal tráfico de música alternativa en Santiago, antes que emergieran las tiendas especializadas.<br /><br />Dando vueltas por el persa nos pusimos a husmear entre discos y libros junto a ellos, a Thurston parecía interesarle todo lo que eran los Beatles, de bandas latinoamericanas no cachaba ni una y parecía interesarse en todos los libros que yo hojeaba, aunque no dominaba ni un poco de español. Cuando este se alejaba, Kim lo buscaba entre la gente y si se perdía, le daba un solo grito y su esposo volvía, obediente a su lado. Tanto flaite dando vuelta por el persa tenía alerta a la Kim, ojo al charqui, en el camino se nos unió Lee Ranaldo, que andaba fascinado comprando comics y libros. Apenas me vió Lee se acercó a mí sorprendido por mi polera, me preguntó donde la había conseguido y le hable un poco de la Feria del Forestal donde la había comprado. Encontraba muy cool haber encontrado a un flaco con polera de Sonic, así que me metía cháchara y yo le decía que estuvo muy bacán la sesión en Matucana 100 el sábado, que era un maestro.<br /><br />Mientras conversábamos e intruseábamos entre radios antiguas y guitarras de palo (Lee quería comprar algunas para romperlas en el escenario), pasaban algunos cabros que se quedaban estupefactos mirándolos, tratando de cachar si eran o no eran los Sonic. Uno atinó a llamar a un amigo por celular y se lo pasó a Lee Ranaldo para que lo saludara y este se puso a hablar con el amigo por teléfono. Después empezaron a llegar más cabros que se pusieron a hablar con el Thurston, hasta que le dieron ganas de mear y se metió en un baño de poca higiene a hacer sus necesidades.<br /><br />Luego llegó el momento de la despedida. Lee se fue con el sonidista y una chilena que trabajaba en Matucana a un auto, y Thurston y Kim se fueron con Felipe a su camioneta. Nos despedimos afuera del galpón del Persa, me firmaron mi disco Dirty y les pedimos fotos, así que posaron felices a nuestros lados y le deseamos suerte para el concierto. Kim nos dijo que nos veíamos en la noche, ya que Felipe les había comentado que teníamos tickets en una ubicación lejana al escenario, así que dijo que hablaría con la producción para ponernos en la lista de invitados, en una mejor ubicación. Nos abrazamos y Thurston me enseñó un saludo con la mano, como se despiden los bacanes, haciendo crujir mis dedos.<br /><br /><strong>El mejor Concierto de la Historia.<br /></strong><br />Estuvimos todo el día tratando de entrar antes al show, pero nos tramitaban porque aún no estaba la lista de invitados. Nos quedamos con nuestros amigos haciendo la fila, le dimos nuestras entradas a mi hermana Paula y Faby (15 años, su primer concierto y seguidora de Sonic), esperando una respuesta en otra entrada, hasta que finalmente nos avisaron en una puerta, que en la boletería al fin estaba la lista de invitados.<br /><br />A eso de las 8 pudimos retirar nuestras entradas a Cancha Vip e instalarnos en las primeras filas al lado del escenario gracias a Kim, por lo que la emoción nos embargaba.<br /><br />Luego de la tortura de los Teleoneros, a las 9:20 Thruston Moore, Kim Gordon , Lee Ranaldo , Steve Shelley y el ex bajista de los míticos <em>Pavement</em> Mark Ibold salieron al escenario para descargar Teen Age Riot, con un cruz formada entre las guitarras de Ranaldo y Moore desatando la locura total. Después vino la exquisita <em>Bull In The Heather</em> del <em>Experimental</em> con Kim luciendo un corto y ceñido vestido negro que le hacían ver como una veinteañera, seguida de la excelente <em>Incinerate</em> del <em>Ratther Ripped</em>, un concierto que partió como un mazazo en la cabeza y que auguraba ser inolvidable.<br /><br />Lo que se vió esa noche en el escenario fue dinamita pura, explosiones sónicas y una manera de hacer música que nunca se había visto por estos lares. Atrás quedaban los cincuenta y tantos por los que andan los miembros de la banda, un arrojo, una gran complicidad entre los músicos y energía derrochada a borbotones. Luces sobrias y un gran acompañamiento visual de imágenes bizarras de la cultura pop norteamericana coronaban una experiencia sonora única.<br /><br />El set list tuvo joyas de toda su carrera, de los discos más antiguos que sacudieron a los fans de la vip, la mayoría seguidores de la vieja escuela. Lee Ranaldo disparó <em>Hey Joni</em>, luego vino <em>The Sprawl</em>, <em>Cross The Breeze</em> (donde la Romyna casi se me desmaya por la falta de aire) y la interpretación de S<em>chizophrenia</em> del <em>Sister</em> provocó una real catarsis, donde nadie quería más guerra y donde se veía la genialidad de Steve Shelley en la batería redoblando los toms como un demonio irradiando felicidad.<br /><br />Como están en pleno proceso de grabación de una nueva placa, se dieron el lujo de mostrar 2 temas inéditos de lo que será <em>The Eternal</em>, la primera fue <em>Calming the snake</em> que estaba bastante buena, luego se mandaron <em>100%</em> del <em>Dirty</em> con los guitarras sacudiendo las cuerdas con baquetas. Luego Thurston sacó una pequeña radio en la que sintonizó “<em>Éxtasis”</em> de Charly García dando paso a <em>Jams Run Free</em> donde Kim Gordon sedujo a todo el recinto con su baile y la dulzura de ese tema: “<em>Amo la forma en que te mueves… espero que no sea tarde, para mí…</em>”.<br /><br />Luego se despacharon <em>Mote</em> y <em>Kool Thing </em>del <em>Goo</em>, uno de sus discos más conocidos por estos lados, con lo que los fans ya no querían más guerra. Thruston tirándose al público para rechinar la guitarra, como si el tiempo se hubiera congelado y ellos jamás envejecieran desde de los noventa. Finalmente se despidieron por primera vez con <em>Pink Steam</em>, la ultima del <em>Rather</em> <em>Ripped</em> con una emocionante interpretación de Thurston Moore y con fuegos artificiales explotando en la pantalla gigante, lo que fue para mí uno de los momentos más emotivos de la noche.<br /><br />Luego vino el bis con <em>The Burning spear</em>, <em>Sacred Trickster</em> de <em>The Eternal</em> con Moore al bajo y la impactante <em>Silver Rocket</em>, para volver a despedirse finalmente con <em>Shaking Hell</em> y <em>Expressway to Yr Skull</em> para decir que ellos son más que una banda de rock y volarle los sesos a toda la audiencia.<br /><br />Canciones faltaron muchas, emblemáticas como <em>Sunday</em>, <em>Sugar Kane</em> o <em>Diamond Sea</em>, nada del <em>Washing Machine</em>, ni del <em>Murray Street</em> ni el <em>Sonic Nurse</em>. Sin embargo el publico terminó absorto, todos impactados en silencio. Había un tipo en pelota paseándose por la cancha vip y la mayoría se quedo ahí parado tratando de digerir el show que acabábamos de ver.<br /><br />Fue histórico decían muchos, muy corto pero demasiado intenso. Busqué a la Romy entre el publico y la besé. Ahora diremos que podemos morir tranquilos, hemos visto a Sonic Youth en vivo.<br /><br /><br /><br /><br /><br />Datos para la trivia.<br /><br /><br />Felipe le contó a la Romy que al despedirse, Thurston y Kim se acordaban de mí, por mi polera que estaba mal escrita. El estampado es un afiche de una tocata en un local que dice “Dunceteria” y que en realidad debería decir “Danceteria”, por lo que les resultó anecdótico encontrarse con un cabro en Chile con una polera de su banda y más encima mal escrita.<br /><br />Steave Shelley se llevó en su equipaje un buen lote de discos de músicos chilenos para escuchar. Según Felipe, entre los primeros se podía ver el disco de c.o.n.e.j.o </div></div></div></div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-88501316144405773522009-03-26T14:36:00.000-07:002009-03-26T15:01:47.012-07:00Findesemana sonico!<div align="justify"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUALhmAYa_b6TvqN-BY8hkd82cSesCnpVM_lo3Z3hEpXRKakzgbGicVcQgobBN2IVzxzVXt1ddA7iMISbhWPDOuV-HbinWPHpkVmSG8KPfBNWj0IZnbpLx3SISyhr8DLLex2ekHdjUtN4/s1600-h/lee-malanga.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5317618291135252482" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 179px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUALhmAYa_b6TvqN-BY8hkd82cSesCnpVM_lo3Z3hEpXRKakzgbGicVcQgobBN2IVzxzVXt1ddA7iMISbhWPDOuV-HbinWPHpkVmSG8KPfBNWj0IZnbpLx3SISyhr8DLLex2ekHdjUtN4/s200/lee-malanga.jpg" border="0" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrz6pZ9nv3_88I4NKqN5e0dZcpojPEf8eN8ahyphenhyphentMqWp6nSPMdMGdEyZ36p7yQ7xQFlPpa9pHDDqGBiM8dy-YiKQ4qF-C5wFvEacSo8rRjZvyHlzGtPXziylUg54EIEpmvsO9sMsvhjIT4/s1600-h/shelley.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5317618293303685698" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrz6pZ9nv3_88I4NKqN5e0dZcpojPEf8eN8ahyphenhyphentMqWp6nSPMdMGdEyZ36p7yQ7xQFlPpa9pHDDqGBiM8dy-YiKQ4qF-C5wFvEacSo8rRjZvyHlzGtPXziylUg54EIEpmvsO9sMsvhjIT4/s200/shelley.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br />Steave Shelley y Lee Ranaldo, batería y guitarras de Sonic Youth vendrán a ponerle un poco de noise y ritmo al fin de semana (histórico), en presentaciones paralelas al show de la banda el domingo 29 en Movistar Arena.<br /><br /><br />Lee Ranaldo hará lo suyo el viernes 27 a las 21:00 hrs en la ex cárcel de Valparaiso, Musicalizando en vivo el documental "Arcana", Mientras que Shelley se presentará en el evento Pisónica en Matucana 100 a las 13:00 hrs , con su proyecto experimental junto a los músicos JEREMY LEMOS (WHITE/LIGHT)y MATT ZIVICH, donde tambien se podrá ver a Tall firs desde Brooklin.<br /><br />ya lo saben, un findesemana de culto, con tanta visita ilustre deambulando por estas tierras.<br /><br /><br />lee ranaldo ($5.000 puerta ex carcel)<br />steve shelley ($3.300 en ticketmaster)<br /><br />no digan que no les avisé. </div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-36256818428984664292009-03-18T10:09:00.000-07:002009-03-18T10:11:59.362-07:00El que sabe, sabe.<object width="400" height="270"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=3621247&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=0&color=&fullscreen=1" /><embed src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=3621247&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=0&color=&fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="400" height="270"></embed></object><br /><a href="http://vimeo.com/3621247">NO SOY DELINCUENTE</a> from <a href="http://vimeo.com/user1428869">NO SOY DELINCUENTE</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-82197803649118201982009-02-18T08:31:00.000-08:002009-02-23T06:45:32.416-08:00La Sagrada Iglesia del Noise esta de fiesta! Sonic Youth en Chile .<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9PXPzFWdoUQsZqAvwVfM6vczvdVTAWEZ0IZfnbCgNIVZU8JmlnUGlsYCCG8boH_2yxVLEwalKXPwUhZnMByZ6icp5R3mC92hKxul4HfC5oAeLq9KBeZm3gSpDxA5FM1DQ-VFlBBwM494/s1600-h/sy-dec-08-andrew-kesin.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5306001837846846162" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 213px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9PXPzFWdoUQsZqAvwVfM6vczvdVTAWEZ0IZfnbCgNIVZU8JmlnUGlsYCCG8boH_2yxVLEwalKXPwUhZnMByZ6icp5R3mC92hKxul4HfC5oAeLq9KBeZm3gSpDxA5FM1DQ-VFlBBwM494/s320/sy-dec-08-andrew-kesin.jpg" border="0" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsCrDu8jfVp8obShbC6InNfzOSrmezMSq9H64bQIamOfQHNzAXD4Y2oXsVyTN1j_uvngPJzHVRny2SUeMZFwHeYJzCr9ErIFFRA9k-Qkbv_uYdtBsj8vOHCZMq-zSlHuLU8OBkSA5s5xs/s1600-h/sonicyouth420ai3.jpg"></a><div><br /><br /></div><div align="justify"></div><div><br /><br /></div><div align="justify"></div><div><br /><br /></div><div align="justify">Es increíble pero cierto, esperamos por años y el sueño va tomando forma. “Un Nuevo día vendrá” cantaba Beto Cuevas en un noventero comercial donde se prometía que la desabrida bebida Pepsi traería algo grande y años después se viene a confirmar lo impensado. Sonic Youth pisará tierras chilenas para brindarnos un concierto histórico, el domingo 29 de marzo en el ex Arena Santiago en el Pepsi Fest, mostrando parte de sus casi 30 años de carrera y seguramente de su ultimo trabajo que aún no ve la luz titulado <em>The Eternal ,</em> del cual se puede encontara la canción<em> No Way's</em> en youtube. </div><div><br /><br /></div><div align="justify"><br />Una noticia que me emociona particularmente, ya que partió como un <a href="http://www.disorder.cl/2009/02/17/¿sonic-youth-en-chile-el-27-de-marzo/">rumor</a> chanta, luego se fue casi confirmando en un mula 99% y ya hoy se baraja como un numero firme del <em>Pepsi Fest</em> CONFIRMADO en la página de <a href="http://www.sonicyouth.com/calendar/index.html">sonic</a> . </div><div><br /><br /></div><div align="justify"><br />Lo leo y no lo creo, ya que por años he esperado ver bailar a Kim Gordon a metros y a Thurston y Lee Ranaldo haciendo gritar sus guitarras por nuestras cabezas . Además justamente aquella semana tendremos en Chile a <em>Radiohead, Peter Gabriel, Cris Cornell</em> e incluso se habla de <em>Mike Patton.</em> Así que a vender hasta los riñones, porque me tinca que la cuestión no va a estar para nada barateli. Lo importante es estar ahí porque es una oportunidad única en la vida para ver a estos cabros, que de juventud les va quedando la pura actitud , pero que sin duda son de lo más grande que queda en el mundo de la música y que han marcado a varias generaciones .<br /><br /><br /></div><div align="justify">las entradas ya estarn a la venta por Punto Ticket, y los precios nuevamente caen en la tónica de los concuiertos en chile y obviamente vuelve a imponerse la indeseada Cancha vip.</div><div><br /></div><div align="justify"></div><div><br /></div><div align="justify">CANCHA VIP: $56.000PLATEA BAJA: $35.800CANCHA GENERAL: $24.600PLATEA ALTA: $22.400</div><div><br /><br />entre quienes ya tenemos la entrada para cancha general, es una opción botar la reja que divide ambos sectores emulando la caída del muro de Berlín. </div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-5709176538537332142009-02-04T07:59:00.000-08:002009-02-06T07:51:38.966-08:00Te regalo el nuevo disco de c.o.n.e.j.o<a href="http://www.blogger.com/www.comunidadconejo.cl"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5299712450974832130" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 222px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIxKugxo03nyJM0XhDKvtuCXZYM9i8sMtCocN4jBXJHiVxHPY3hJ1ryQKb19uEdhngpCW7cw_EWURsyfhKUX0RsJFdijOLSdwPbrTF51bkEnuH96eciGoHnwYt1XnouuBWOS_slSv9Euk/s320/devo.jpg" border="0" /></a><br /><div align="justify"><a href="http://aullidosrecords.blogspot.com/"></a><br /><br /><br /><em>El quinteto chileno de rock alternativo, lanza Devolución, un disco que puede descargarse absolutamente gratis en la red, tendencia que se ha ido masificando entre músicos de todo el mundo.<br /><br /></em><br />c.o.n.e.j.o, una de las bandas fundadoras del sello independiente nacional Aullidos Records, acaba de editar su segunda placa titulada "Devolución". El disco es de corta duración y muestra el trabajo realizado con la nueva formación de la banda, desde Marzo de 2008 hasta la fecha.<br /><br />El termino Devolución se usa para nombrar el paso a dominio público de una obra por imperativo legal o por decisión voluntaria de su autor, es por esta consigna que la agrupación ha decidido publicar el material bajo una licencia Creative Commons, al igual que las consagradas bandas internacionales Radiohead o NIN, que han impulsado esta tendencia de entregar música en este formato.<br /><br />El arte visual del disco lo realiza el joven artista Sebastián Riffo, y la producción, grabación, mezcla y diseño gráfico lo realizaron los mismos integrantes de la banda, gracias a las nuevas tecnologías que permiten el principio del Hazlo tu mismo.<br /><br />Cabe destacar que además del formato digital que se encuentra haciendo click en el blog del sello http://aullidosrecords.blogspot.com/, el disco también se puede conseguir en copias físicas en formato digipack. </div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-50017272788622283302009-01-20T08:49:00.000-08:002009-01-20T09:05:37.807-08:00Joy Division, Más del mito<object width="540" height="425"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="movie" value="http://video.pitchfork.tv/mediaplayer.swf" /><param name="flashvars" value="file=http://pitchfork.tv/node/2774/embed.xml" /><embed src="http://video.pitchfork.tv/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="file=http://pitchfork.tv/node/2774/embed.xml" allowfullscreen="true" width="540" height="425"></embed></object><br /><br />Ha pasado bastante agua bajo el río desde que Ian Curtis decidiera colgarse para quitarse la vida y así ponerle fin a su historia como compositor. Sin embargo, pese a que sus compañeros, tras la lamentable perdida de su vocalista decidieran reformarse creando <em>New Order</em>, una excelente banda, el fantasma de <em>Joy División</em> ha ido creciendo con mayor fuerza durante los ultimos años donde han aparecido ya algunos trabajos recreando el mito de esta banda, como 24 hours party o Control. Acá les dejo con la historia de <em>Joy Division</em> según la amante de Ian, el gran Tony Wilson y los otros integrantes de la banda.<br />Disponible en 9 partes, por toda esta semana en <a href="http://pitchfork.tv/">http://pitchfork.tv/</a>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-75762090296843338532009-01-20T04:56:00.000-08:002009-01-20T06:30:55.582-08:00Es un ciborg, pero esta bien.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZxR2_Y-dnD36irN0ioj-QgXqvlHltE9yG6twIWLvTVDsw37RhjPK0AcYblD6QZl5tLjHIkX_nwcb7KGXsrj2UJ5tiFtOUy1NiXkxC7bVukV4qM_5NdcIltr0YvS86zkrewH1NSd7xTTk/s1600-h/n1297858494_30254987_3262.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5293359452977256562" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZxR2_Y-dnD36irN0ioj-QgXqvlHltE9yG6twIWLvTVDsw37RhjPK0AcYblD6QZl5tLjHIkX_nwcb7KGXsrj2UJ5tiFtOUy1NiXkxC7bVukV4qM_5NdcIltr0YvS86zkrewH1NSd7xTTk/s320/n1297858494_30254987_3262.jpg" border="0" /></a><br />Dicen que llegará finalmente el momento en que las maquinas se rebelen contra el hombre, y el mundo sea dominado por <em>I pods, I phones, Notebooks, Mp3, Mp4, Black Berrys</em> y cuanta payasada más. Y ya no nos reiremos de los testigos de Jehová cuando aquella profesía se cumpla y los artefactos tecnológicos nos introduzcan cables y nos instalen puertos USB para dominarnos.<br />Yo por lo menos tengo la tranquilidad de haber descargado <a href="http://www.noseyo.org/">"I'm a cyborg but that's ok" </a>, el antídoto musical para la brutalidad de las máquinas, del profeta futurista <em>Novitativon</em> a.k.a. Simón Loayza, que hace años viene vaticinando la revolución robótica.<br />Ojo (u oreja) con el tema "Its not too late...serchimg my file" Cantado por la exquisita voz de Marie Elene Hansen de la disuelta banda danesa <em>Traening</em>.jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-78793863773711012092009-01-12T11:04:00.000-08:002009-01-12T11:08:28.393-08:00You are a Killer!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO8apB4OOwutW7ElEQoO2fPUo4YJa5GCZx93LwIdA10kgzfvnFzQNxRgHhkWF2Wu8IW0BAmJuyV4FxD9QIjmcuLlU4o4ugvdHW-0o_mL7ykQ1OAiEMsNuxm6p517AX9LXrqlt87qyFc-Q/s1600-h/palestina.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5290486073211913906" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 217px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO8apB4OOwutW7ElEQoO2fPUo4YJa5GCZx93LwIdA10kgzfvnFzQNxRgHhkWF2Wu8IW0BAmJuyV4FxD9QIjmcuLlU4o4ugvdHW-0o_mL7ykQ1OAiEMsNuxm6p517AX9LXrqlt87qyFc-Q/s320/palestina.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><div align="justify">Miro los bombardeos en Gaza por la tele, veo las fotos de los niños mutilados por las explosiones en diarios o cadenas de correos electrónicos, y siempre me pregunto que incidencia puedo tener yo en estos asuntos bélicos, mientras vivo mi vida seudo feliz en un país sudamericano. Me es ineludible acordarme de una noche de Julio del 2005. Estaba ebrio, en un bar pituco en el centro de Buenos Aires con mis compañeros de la U, con los cuales asistíamos a un seminario para estudiantes de periodismo. Tomaba un trago muy malo llamado “Jonathan” que tenía whisky y otros destilados, y compartíamos con tres israelíes (dos hombres y una mujer) que se quedaban en la misma pensión que nosotros. Uno de ellos se agarraba a una compañera, y la chica se acostaba con uno de mis compañeros, y según lo que me contaba mi compadre, por lo menos, la rubia israelita era increíble en la cama.<br /><br />Resulta que los chicos nos contaron esa noche que estudiaban en una academia militar y que en variadas ocasiones tenían que quedarse haciendo guardia para dispararle a los palestinos en la franja de Gaza y nos contaron un serie de historias bélicas. Ya se habían piteado a varios árabes cada uno, por lo que yo asombrado, con un inglés borracho y sudaca empecé a preguntarles que se sentía matar a otra persona con una metralleta, mientras los otros usaban hondas.<br /><br />El ambiente se empezó a calentar, les pedía que me explicaran el conflicto. Les dije que nada podía justificar lo que hacían con tanto orgullo, entonces me manifestaban en ingles y un básico español, que yo no tenía idea de nada, que en el fondo era un sudamericano culiao y que más encima estaba borracho. Yo les explicaba que en Chile teníamos el conflicto mapuche, que era básicamente lo mismo, y que no justificaba la violencia de mi gobierno con este pueblo por más parcelas que incendiaran, así que no vinieran a decirme que no sabía nada de conflictos, que la historia de mi país también estaba llena de sangre y muertes estúpidas, y toda la historia de América Latina también estaba teñida de rojo.<br /><br />Mis compañeros se quedaron callados o se reían nerviosos de mi inglés mal pronunciado. Les dije que los de su gobierno eran unos asesinos financiados por Estados Unidos y ellos se empezaron a picar, incluso el más amable, un flaco alto y de rizos, se alteró mucho.<br /><br />Y yo cuando me pico, me pico. Sobre todo si ando con copete en el cuerpo, así que se me salió el “Isla” y empecé a hablar fuerte. Le dije You are a Killer! al flaco de rulos, le grité You are a Killers! en su cara y el crespo se emputeció y se puso rojo con lágrimas en los ojos. Porque la palabra “asesino” en inglés le clavó en el pecho, le dolió, era peor que decirle un agringado Fuck you! o sacarle la madre. La palabra asesino tenía un peso para él, que al parecer se pierde en el español de Chile de tantas veces que se ha gritado esa palabra sin que surja efecto alguno.<br /><br />Me dijo que yo no tenía derecho a decir eso, que ellos (los palestinos) eran los asesinos, porque él vio como los del Hamas mataron a su mejor amigo frente a sus ojos, por eso estaba metido en la guerra. Le dije que eso era estúpido, que la guerra era estúpida en sí, que todas las guerras eran estúpidas, sobre todo por religiones, que no se prestara para eso. Pero el loco se puso a llorar disimuladamente y me dijo que yo jamás entendería nada. Luego mi amiga Paula me hizo callar, temía que el gigante israelí que se comía a mi compañera me sacara la cresta, ya que estudiaba boxeo.<br /><br />En la caña del día siguiente, pensé que se me había pasado la mano, que tal vez fui muy rudo con los cabros. El resto de los días en Buenos Aires carreteamos juntos y nunca más tocamos el tema. Cuando regresamos a Chile se despidieron de mí con un afectuoso abrazo. Sin embargo, viendo las noticias pienso en ellos, si es que estarán disparando sin discriminación a niños, mujeres, ancianos e inocentes y pienso que debí haberles pegado mínimo un cornete en el hocico a cada uno.<br /><br />Es terrible la guerra, porque uno se siente inútil viendo la tele a miles de kilómetros, aunque uno no tenga nada que ver. A veces pienso si es que la cosa hubiese cambiado si cada joven sudaca muerto de hambre o de algún otro lugar del planeta, le sacara la chucha a algún joven soldado del ejército israelí en algún bar.<br /><br />Siempre pienso en la posibilidad de que alguno de ellos haya desertado del ejercito porque un flaco chileno le gritó asesino en su cara, pero eso se llama Fe ® y es de exclusiva propiedad de las religiones y con eso es mejor no meterse. </div></div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-77731992072068443942009-01-09T06:21:00.000-08:002009-01-09T06:30:06.277-08:00Zapatazo Game!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4SShbQ_6JGPCryZBc8aGOi0E1vrRw6uUtKIZJKgi4xI01iBdEJBZHhHfHj1oc3v__5HKVZKRNPRgjwRKS6pmn4r6_yIJWPM2Unrx2BxkR2tc35YNb5-xTzkACNzQj8oODAMB6B62sDIc/s1600-h/bush.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 225px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4SShbQ_6JGPCryZBc8aGOi0E1vrRw6uUtKIZJKgi4xI01iBdEJBZHhHfHj1oc3v__5HKVZKRNPRgjwRKS6pmn4r6_yIJWPM2Unrx2BxkR2tc35YNb5-xTzkACNzQj8oODAMB6B62sDIc/s320/bush.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5289299126063638290" /></a><br /><br />Fue "La noticia" del 2008. El planeta entero representado en el acto de este colega irakí, que se inmortalizó en un entretenido juego para el computador.<br /><br />pinche <a href="http://www.zappingmcsaatchi.com/xmas/?z=4">acá</a> y elija su zapato.jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-40538030521359497062009-01-07T11:17:00.000-08:002009-01-07T11:20:55.656-08:00¡Feliz 2009!<object width="445" height="364"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/In41SCeSPtc&hl=es&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/In41SCeSPtc&hl=es&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="445" height="364"></embed></object><br /><br />hay que empezar el 2009 bailando. Gracias Penélope.jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-72329919606156003792008-12-24T07:37:00.000-08:002008-12-24T08:18:13.574-08:00Patti Smith Deam of life<p align="justify"><object height="284" width="445"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_r49euhgQ4s&hl=es&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b&border=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/_r49euhgQ4s&hl=es&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="445" height="284"></embed></object><br /><br />Gracias a mi amiga Jessica, Puede ver el documental "Dream of Life" sobre la vida de Patti Smith en el reciente festival INEDIT. La película se filmó sin apuros durante 10 años donde se puede apreciar a la cantante-poeta en su faceta más intima y de su enfoque artístico, en extensos monólogos donde reconstruye su vida. Con notables apariciones de Flea, Philiph Glass y de los admiradores Michael Stipe (más mamón que nunca), Thom York y Bono, además de la omnipresencia de Bob Dylan , la figura de Patti Smith se muestra intensa , ya que se nota que su postura política es más vicseral que lo políticamente correcto de los rockeros pro obama, verdadera en todo momento, sensible, enamorada, lo que es muy reconfortante de ver en una época de artistas tan "Chupapicos".<br />Traten de bajarla por ahí, porque se las recomiendo.<br /><br /></p><p></p><p></p>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-87538490910585566562008-12-24T07:24:00.000-08:002008-12-24T07:29:04.221-08:00Noche de Paz<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRzF2hfFdZ4y5ySqaRlkF3r8y6_fsMqYM6KWyIElIu538NIijk7V6c_NJXUfq9YEDrT9Dymi2fwvssZncnLqMM6XIaB-YGn4RPmZOptDs1U2A5UcEnU0OTLW30thT230hPBS6BoFP9tRw/s1600-h/1166526187_1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283378166527254210" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 242px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRzF2hfFdZ4y5ySqaRlkF3r8y6_fsMqYM6KWyIElIu538NIijk7V6c_NJXUfq9YEDrT9Dymi2fwvssZncnLqMM6XIaB-YGn4RPmZOptDs1U2A5UcEnU0OTLW30thT230hPBS6BoFP9tRw/s320/1166526187_1.jpg" border="0" /></a><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify">Lo único que pido esta Navidad es a la Paz, compadre. Esta época me recuerda a ella, el tufo a cola de mono y pan de pascua, los adornos cuadrille, la gente caminado como estúpida con bolsas de tienda en las calles atestadas, la Navidad es ella loco, la crespita alta con la que una vez me viste en Brasil.<br /><br />Antes de conocerla odiaba la pascua igual que tú. El verdadero espíritu navideño lo viene a entender recién el 25 de Diciembre del año pasado. Estaba recién viviendo con la Chica y quería hacerle un regalo entretenido, ya que era la primera vez que lo pasábamos solos. Le quería comprar lencería compadre, así que fui los días previos a una de estas tiendas en Patronato a comprarle algo bonito y ahí conocí a la Paz.<br /><br />No sabía que chucha comprar y esta mina que atendía el negocio, empezó a mostrarme los conjuntos más llamativos. Calzones transparentes, portaligas, encajes, terciopelos y disfraces, pero se me hacía cada vez más difícil la decisión, porque la Chica es cuática compadre, tu cachay, es más complicada y dudaba si algún traje le gustaría.<br /><br />Así que en mi desesperación le dije a la vendedora que mejor lo dejáramos hasta ahí, que me disculpara, que mejor le regalaría una colonia a mi mujer, cuando me ofreció probarse los modelitos para que decidiera. Así pos compadre, care raja, y yo me quedé helado ahí mirando con esta cara de huevón como cerraba la puerta de la tienda y se llevaba las prendas por las que estaba indeciso, metiéndose al probador.<br /><br />Así tal cual como te estoy contando, la mina salía del probador desfilándome los trajes más sensuales que había visto en una persona de carne y hueso. Me hacía tocar las ligas sobre su piel pálida y rozaba su culo hecho a mano en mi tula. Hasta que salió vestida con un babydoll rojo con ligas blancas y con un gorro de viejo pascuero en la cabeza y a mí como que se me movió el piso. Ahí se me salió la animalidad ahí mismo y me lancé sobre ella, no sin antes dejarme poner un condón rosado que sacó de un cajón y que colocó ella misma.<br /><br />Fue así que me dedique toda la semana pre-navidad a ir a la tienda, elegir un traje y tirármela ahí mismo. Incluso el día 24, llegó la dueña del local a la tienda, por lo que nos tuvimos que ir a un motel. Parece que todos se ponen buenos pa los polvos en esta época, porque los moteles estaban llenos a eso de las 4 de la tarde, así que me la tuve que llevar a mi taller, donde nos mandamos una gloriosa cacha con ella vestida de enfermera, en un colchón que tenía ahí cuando la Chica me echaba del depto.<br /><br />Bueno esa Navidad, fue fome como siempre; le regalé un perfume culiao a la Chica y ella me regalo un celular obviamente pa paquearme, luego a dormir.<br /><br />Al otro día fuí al taller pa aprovechar el feriado y adentro había un paquete de regalo gigante, una caja con mi nombre que uno de los cabros me dijo que había llegado en la mañana No abrí altiro la caja, pensé que podría ser y solo se me ocurría algo así como una lavadora por la forma. Entonces comencé a romper el papel y abrí el paquete y de adentro compadre, salió la Paz casi en pelota con un traje así como de cuero, con tacos y una botella de cachantun en las manos. No te miento compadre, y a mí casi se me para la cuchara del susto y ella sale, me da un beso y me dice “Feliz Navidad, yo soy tu regalo”. Y así tuve la navidad más bonita de mi vida.</div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-57345920843728853192008-12-19T05:55:00.000-08:002008-12-19T06:09:40.945-08:00Los riñones "hechos bolsa" de Anthony.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbj3IKUxj1lb_rkHgEZzmaWs1Q3T5LXy7AZsQevF5Ycj4S9ZBmzIsTQLO6J6G7h_cSMrhHI_7Kod-KeWHoWFpy1ZhH79RxGEstiw_9NUsKhLQHRrcpARIL9U8DxvF2qyj9NMw6hyphenhypheniUK1E/s1600-h/tony7_large.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281502182204052194" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 253px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbj3IKUxj1lb_rkHgEZzmaWs1Q3T5LXy7AZsQevF5Ycj4S9ZBmzIsTQLO6J6G7h_cSMrhHI_7Kod-KeWHoWFpy1ZhH79RxGEstiw_9NUsKhLQHRrcpARIL9U8DxvF2qyj9NMw6hyphenhypheniUK1E/s320/tony7_large.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div><br />LOS ÁNGELES, 17 Dic</div><br /><div></div><br /><div align="justify"><br />El vocalista de la banda estadounidense Red Hot Chili Peppers, Anthony Kiedis, estuvo gravemente enfermo a mediados de año, con una insuficiencia renal que lo tuvo al borde de un trasplante, según informó el diario New York Daily News.</div><br /><div align="justify"><br />Kiedis, de 46 años, fue internado varias veces en un hospital de Los Ángeles. Una fuente cercana al cantante señaló que incluso existía la posibilidad de que el riñón dejara de funcionar. Hablaron de colocarlo en una lista de transplantes, pero la gente que abusó de drogas y alcohol normalmente no recibe los órganos que necesita, agregó.</div><br /><div align="justify"><br />Sin embargo, el diario aseguró que la salud de Kiedis ya está mejor. Sin embargo su portavoz no quiso referirse al tema, ni afirmando, ni desmintiendo la información.<br /></div><br /><div align="justify">Actualmente el canal estadounidense de televisión por cable HBO prepara un especial sobre la niñez de Kiedis llamada Scar Tissue. Entre otros temas, se refiere al padre del cantante, un traficante de drogas que se reunía con estrellas de cine en Sunset Strip, entre Hollywood y Beverly Hills.</div><div align="justify"> </div><div align="justify">fuente: DPA</div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-31264893435545159032008-12-18T04:27:00.000-08:002008-12-18T04:54:45.380-08:00El Buitre<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-n9yXT9ATPSb9byyxFU-viRjdkr5XgUntHN-meuWdML5bqiYNq2kr9_nu4WCcASKoBkz6YGEUsarqexWEcC5GmvR3nRmcqoKmYHFNWF1QIoRV1HjVjDmTZOz5OKJi8NDj8HulerYHe_k/s1600-h/la%2520muerte.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5281106337487999202" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 237px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-n9yXT9ATPSb9byyxFU-viRjdkr5XgUntHN-meuWdML5bqiYNq2kr9_nu4WCcASKoBkz6YGEUsarqexWEcC5GmvR3nRmcqoKmYHFNWF1QIoRV1HjVjDmTZOz5OKJi8NDj8HulerYHe_k/s320/la%2520muerte.jpg" border="0" /></a>La revista Plagio.cl llega a su fin como tal, así que acá les dejo mi última colaboración para este medio que ha albergado algunos de mis trabajos, esperando que reviva prontamente en este u otro formato durante 2009. Pinchando <a href="http://plagio.cl/home/index.php?option=com_content&task=view&id=197&Itemid=1&ed=38">acá</a>, podrá leer la entrevista a un Buitre, un tipo que ofrece servicios funerales a los familiares de personas fallecidas fuera del servicio medico legal.jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-65610072673889554072008-12-01T07:07:00.000-08:002008-12-03T04:41:45.383-08:00Canción de Amor Choriza.<div align="justify"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZXMk-kMaRbw&hl=es&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZXMk-kMaRbw&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
<br />
<br /> </div><div align="justify"> </div><div align="justify">
<br />La primera vez que encendí el televisor cuando en mi casa nos colgamos al cable de la vecina, puse el I SAT. Ahí estaban pasando un video clip sin nombre con subtítulos en español de una canción ,con una música muy buena, que decía algo así como: “si la monogamia es anti natura, entonces somos un error de la naturaleza”, una canción escrita con tal nivel de patetismo romántico que me conmovió. Una letra que ni Arjona, ni sin Bandera hubiesen podido escribir en toda su vida, una cruda declaración de amor de un tipo enamorado hasta las patas, que se resiste a aceptar las nuevas tendencias amatorias open.mind del mundo moderno como los swingers o la misma poligamia. “Any maybe were just lucky /Maybe our connection is unique /And if that's really just what normal people do Aren't you proud to be a freak.”
<br />
<br />Una declaración de principios romántica que me dejó helado, y que mucho después de haberla escuchado, supe que se trataba de Speed Date del disco The Last Romance de la disuelta banda escocesa Arab Strap. Se la recomiendo si está enamorado y si le pega al English, porque las andanzas amorosas del gordito barbón Aidan Moffat son dignas de ser escuchadas.</div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-25089703938282166792008-11-26T06:16:00.000-08:002008-11-26T12:10:31.084-08:00Facebook Satánico 2.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifd5_IMKteKkmx2PnGtg-UexjbF0KmmP-g97XJWspo1pQsIADcqvA7IKliyKq3jMZCUGWtuStSx-On6FuPUD_DxEbeAnyEvIuWR5xkYxHkFO352s1dKqFXl04HfY0U5HXpFuC7BswugBQ/s1600-h/brixia_sosaku.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273061058848234482" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 217px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifd5_IMKteKkmx2PnGtg-UexjbF0KmmP-g97XJWspo1pQsIADcqvA7IKliyKq3jMZCUGWtuStSx-On6FuPUD_DxEbeAnyEvIuWR5xkYxHkFO352s1dKqFXl04HfY0U5HXpFuC7BswugBQ/s320/brixia_sosaku.jpg" border="0" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjScTZ7YfoTJp_vI2qfF0f59-4suZTJSH0oNkaTfM0J9FzncHKqZfkMYVyqZr2rqgQ1OD1HAfxZSjp8ydUyOP5XjbMavOTcUTUCO8TnZNs3o-BbHLYyAWQnjJP836_gpqjzVWXPTxNTovI/s1600-h/brixia_sosaku.jpg"></a><br /><br /><div align="justify">Odio ese invento pelotudo que se llama Facebook. Lo odio porque te conecta con gente que aún no estas preparada para reencontrarte, por que quiere doblarle la mano al destino, pero al final te das cuenta que fuiste tonta, que eso no se hace, porque con el pasado no se juega. Lo entendí cuando yo la muy gueona, puse las letras de tu nombre en ese casillero del infierno, y me apareció tu foto, y te solicité que fueras mi “Amigo” cuando nunca nosotros fuimos de esos “amigos”. Porque desde el principio fuiste clarito en todo conmigo, como un viejo chico, y me advertiste que jamás serías mi amigo.<br /><br />Me llevé dos semanas revisando si te dignabas a aceptarme para entrar en tu presente, sin embrago estaba como tonta pegada al pc desetiquetandome de fotos horribles que suben mis amigas para poder cagarme de alguna manera. Cuando ya me ponía paranoica pensando si finalmente habías decidido mandarme al olvido, o que simplemente te diste cuenta antes que yo, que el Facebook era pelotudo y habías decidido no entrar más a aquel sitio del demonio, aparece en mi “muro” un comentario tuyo, con esas palabras mínimas con las que solías hablarme y me dejas un mensaje que me dejó helada, confundida y con ganas de llorar.<br /><br />“WWAAA cuanto tiempo, ¡te casaste!, ¿tienes un hijo?”. Eso fue lo que me escribiste y me partiste el corazón con esa mariconada. Pero no fue esa escueta estupidez que me dejaste posteado después de años sin saber de ti lo que me mató, si no meterme en tu perfil y ver que tu vida era de lo más feliz, y que gozabas junto a tu novia de viajes y carretes juveniles a los que yo ya no asisto, por estar cuidando mi guagua o porque sencillamente ya no me dan ganas. Entonces pensé que mi vida era un mierda revisando aquel perfil que viste: fotos mías con el Roberto en asados familiares en la casa de mi suegra, fotos de mi veraneo del 2006 en Zapallar con guata de embarazada o fotos del Bautizo de la Ignacia.<br /><br />Por más que revisé las estupideces de tu perfil no encontré a Cortázar por ninguna parte, tu escritor favorito, ese que decía que “los encuentros casuales no tenían nada de casual”, frase con la que me engrupiste cuando nos conocimos en un paradero y que hablaba del libro hermoso y caro que finalmente te regalé, que nos gustaba tanto y que solías leerme antes de dormir siesta en el parque que quedaba atrás de mi casa ¿te acuerdas?.<br /><br />Facebook es lo menos casual que existe y ahora lo entiendo. Supongo que lo ideal para ti, era que nos hubiéramos reencontrado en Paris, ya mayores, de unos cuarenta años, con una vida hecha y desecha. Romántico no, pero yo la muy babosa, pensaba que no te iba importar que estuviera casada a los 25 años con un Ingeniero Químico, con una hija de 3 y viviendo en el Sur haciendo clases en un Colegio lleno de cabros piojentos.<br /><br />Llegué hasta soñar con el día de nuestra supuesta junta, como lo hacen todos los que se encuentran en Facebook, siendo esa la mejor gracia creo yo de este invento ñoño. Yo viajaría a Santiago solo para verte, me irías a buscar al Terminal para irnos a un café para hablar largo y tendido de nuestras vidas, de mi hija, de tus novias y finalmente nos iríamos a un Bar para tomar cerveza. Luego pediríamos vino para que te bajara el amor y descubrieras que no me querías dejar ir esta vez y me hubieses prometido que dejarías tu polola y tus estudios, para irte conmigo y mi hija a un lugar mejor, tomando un taxi a un motel para pasar la noche, recuperando el tiempo perdido literalmente.<br /><br />Mala idea, porque aún eres un pendejo egoísta y maricón, eso que lo sepan los copuchentos de tus 213 amigos. No debí haberte buscado en Facebook y no debiste haberme vuelto a romper el corazón. Las perdiste todas conmigo, la cagaste gueon, ahora si te encuentro en Francia en el ocaso de nuestras vidas, te juro que me voy a esconder. </div></div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-38951315231045234902008-11-19T06:34:00.000-08:002008-11-19T06:50:27.292-08:00Nuevo disco de Familea Miranda ¡gratis en la red!<a href="http://www.archive.org/details/FamileaMirandaEnCalleBotellaeuropeanTour2007Alive_39"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5270377456537385266" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 318px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid-QXxfUoLb-Suu_e4uAl-mNJx4i7STXAKNq_8r2LG6rvknLqP_T0GjL9tv1qBCEtHKd4psRu9r8lIjq3VZYLxfkCiA0KgXidvVJ6ohq8b8IC36tYrzS4OWMuCu20wmiDdoZ0Slk_91o4/s320/familea.jpg" border="0" /></a><br />Haga Click en la imágen y descargue el nuevo disco en vivo <em>Familea Miranda en calle Botella (European Tour 2007)</em>, del trío chileno radicado en Europa. Un disco liberado por la Familea, para aporvechar antes que la SCD logre legalizar su cacería de brujas con el uso de Internet y cobre derechos de autor por todos los usos de la música.<br /><div></div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-13778721563506333872008-11-17T12:38:00.000-08:002008-11-18T08:52:10.332-08:00Ladrón que Roba a otro Ladrón, Tiene Perdón de Dios.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiENLW_8WWuzOPo13BT1Pwg7l6xdW6ddBGilDPc04OHs-EiVoseB7Xvxqz7D6BNNvVjU0CsOoQRYLR2SgSo07Nyhu9IdsYDNyxAXsIl4E9QX6b1FqspD1encTVj5xqxnd71JFMeVfpAa24/s1600-h/LADRONENELCIELO.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5269729044072706690" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 207px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiENLW_8WWuzOPo13BT1Pwg7l6xdW6ddBGilDPc04OHs-EiVoseB7Xvxqz7D6BNNvVjU0CsOoQRYLR2SgSo07Nyhu9IdsYDNyxAXsIl4E9QX6b1FqspD1encTVj5xqxnd71JFMeVfpAa24/s320/LADRONENELCIELO.jpg" border="0" /></a><br /><div align="justify"><em>Jesús se apareció en el sueño de un Constructor Civil y le ordenó que trabajara en la construcción de una Comisaría, y robara materiales de aquella obra, para levantar la primera Iglesia Evangélica del pueblo. La empresa constructora que edificaba en el pueblo cursa acciones legales, sin embargo, el responsable atribuye su actuar al mandato divino.<br /></em><br /></div><br /><div align="justify"><br />Me encuentro caminando por las cortas calles de Graneros, un pueblo en la S Sexta Región camino a Rancagua, tierra natal de los Grillitos, esos niños folkloristas y del ídolo romántico ex Rojo Mario Guerrero. Busco una comisaría de pacos recién construida y una iglesia nueva, ambas están muy cerca y tienen los mismos colores, como si los carabineros también tuvieran una iglesia para rezar. Busco al constructor y pastor evangélico, un señor llamado Marcelo Muñoz, que la empresa donde trabajo culpa de un gran robo en pro de su institución religiosa.<br /><br />Me intercepta Ignacio Silva, el eléctrico de la obra, principal testigo ante carabineros de los robos en la construcción de la comisaría, quien comenzó a indagar en los hurtos luego de la desaparición de un taladro roto martillo Dewalt que encontró en manos del propio Marcelo. A raíz de esto, él junto a sus ayudantes, se encargó de encarar al pastor y jefe de obra de la nueva comisaría de Graneros, encargada a través de un concurso público, a la empresa constructora donde trabajo.<br /><br />Ignacio tiene una especie de paranoia, ya que dice que todos en el pueblo son evangélicos, y teme por que en un día de estos lo agredan, como zombies de alguna película de George Romero. Fue él junto a 11 trabajadores (incluido un infiltrado entrenado por mí) los que declararon en la justicia denunciando los robos. Esto motivo a la investigación que se me encomendó, mi primera investigación.<br /><br />Al igual que Marcelo, Ignacio es cristiano. Me cuenta que todos los trabajadores de la obra sabían que muchos de los materiales de la Comisaría iban a parar a la edificación del templo, sin embargo, me dice que se arrepiente enormemente de haber ignorado los rumores de los obreros sobre el pastor de Graneros, ya que terminó siendo victima de sus robos, amparados por el perdón de Jesús.<br /><br />Caminamos en dirección a la Iglesia que colinda con la nueva construcción, y nos sentimos observados por unas señoras de faldas largas, que en cualquier momento se abalanzan en contra de Silva. Tienen el cabello extremadamente largo y la mirada penetrante, parecen gitanas, no evangélicas.<br /><br />Fuera de la iglesia hay una patrulla de Carabineros, por lo que nos sentimos más protegidos, sin embargo el ambiente se torna hostil, cuando los obreros de la Comisaría (que también son miembros de la iglesia) ven la presencia del eléctrico pisando el edificio sagrado. Nos obligan a salir del templo e increpan a Silva tratándolo de “Judas”, sin embargo los carabineros que nos acompañan se encargan de calmar los ánimos.<br /><br />Entramos al templo donde algunos Carabineros ya estaban adentro retirando las especies confiscadas entre las que se ven unos laptop. Conversan con Marcelo que se ve sereno, lo había visto en Santiago en un par de veces por la empresa, un tipo de unos 50 años, flaco y bien peinado. El tipo me reconoce y me saluda cordialmente, le digo que vengo a conversar con el, que necesito saber su versión de los hechos según ordenó Gerencia, aunque todos sabemos que tendrá que enfrentar a la justicia por las graves acusaciones.<br /><br />Una señora robusta y con cara de enojo, que es la mujer del pastor, me dice que Marcelo no es ningún ladrón. Fue Jesús quien lo guió me explica, y me pregunta si es que yo no había robado alguna vez. Claro que he robado pues señora, pero no he dejado en la quiebra a ninguna empresa pues, le comento , sin embargo el dueño esta dispuesto a deponer las demandas si se clarifican los hurtos. Ladrón que lo roba a otro Ladrón tiene Perdón de Dios me vuelve a replicar con sabiduría populr más que de lectura bíblica, y mucho más calmada me dice que la empresa debería olvidar el impase, ya que se hizo un gran aporte a la comunidad del pueblo, apelando a la fé en dios del dueño.<br /><br />Les pido a los presentes que me dejen a solas con Marcelo, nos sentamos en los bancos y enciendo la grabadora, hay mucho olor a pintura dentro, parece que hubieran pintado recién con los colores institucionales de la policía. Marcelo escucha atento y su rostro parece chupado, amarillento y se ve evidentemente nervioso.<br /><br /><strong>¿Cómo fue que llegó a trabajar a esta Empresa Marcelo?<br /><br /></strong>Fue una señal que recibí del señor a través de un sueño. Ahí vi como se estaba levantando un edificio en una zona eriaza del pueblo. Al despertar comprendí que tenía que trabajar en esa construcción, así que compre el diario y justamente había un aviso buscando un residente. Yo calzaba perfectamente con los requisitos, por lo que es un hecho que Dios así lo quiso.<br /><br /><strong>¿Y después de eso te llamaron a una entrevista?<br /><br /></strong>Claro, me entrevistó su Jefe. Habían tenido problemas en la obra con el antiguo residente contratado y necesitaban urgente alguien que residiera en la zona. Además se vio muy interesado que yo fuera miembro de la Iglesia y que conociera a los hermanos que se dedicaban a la construcción y la carpintería, él también es muy creyente.<br /><br /><strong>¿Y en esos momentos se encontraban construyendo su iglesia?</strong><br /><br />Habíamos empezado hace un año con los hermanos, pero la falta de recursos nos obligaba a tenerla parada. Yo había quedado sin trabajo y con las donaciones no alcanzábamos a continuar la construcción, por eso el señor nos puso esta oportunidad en el camino.<br /><br /><strong>Pero según entiendo dios dice “No robaras”, por ende no creo que él te haya dicho: “Anda Marcelo roba en esa obra”.<br /></strong><br />Esto no fue un delito, en este caso esta justificado, porque fue la acción del señor quien nos puso esta construcción a una cuadra de donde nosotros estábamos construyendo una iglesia para celebrarlo a él, además ocupamos materiales sobrantes.<br /><br /><strong>¿Entonces fue dios quien les dijo que robaran ahí?<br /></strong><br />Nos dijo que esta era la oportunidad de terminar una obra para el bien de este pueblo, nuestra comunidad no tenía un lugar donde adorar a nuestro señor, teníamos que orar en la calle ¡como indigentes!, en cualquier plaza, por eso se apiadó de nosotros y nos mandó esta señal, para que aparte de trabajar en la construcción de la comisaría termináramos la obra más bella construida con nuestras manos, él quiere lo mejor para sus ovejas.<br /><br /><strong>Pero ante la justicia tú eres un ladrón Marcelo.</strong><br /><br />¡Yo no soy ningún ladrón!. Tomé los materiales que le sobraban a la obra, no le estaba robando a nadie, ese material terminaría en la basura o en la casa de los obreros, sin embargo terminaron en nuestro hermoso templo, que construimos con nuestras manos.<br /><br /><strong>Pero además del robo de materiales se te acusa de la pérdida de 2 notebooks, además algunos contratistas atestiguaron contra ti por la pérdida de un taladro y una escalera.<br /><br /></strong>Eso es completamente falso, estos señores tuvieron problemas conmigo, por eso me quieren acusar de ladrón, pero eso es todo mentira, lo que pasa que esas cosas las tenían botadas en la obra y yo se las guardé para que no se las robaran y ahora me acusan de ladrón a mí.<br /><br /><strong>Sin embargo estos objetos se encontraron en las dependencias de la Iglesia y están siendo requisados por carabineros.<br /></strong><br />Yo no tengo nada que ver con eso, eso es un montaje.<br /><br /><strong>Pero hay trabajadores que lo vieron tomando esos objetos.<br /><br /></strong>¡Eso es mentira!, ya le expliqué que los estaba guardando acá, porque en la obra se los roban.<br /><br /><br /><strong>Las perdidas para la empresa son en grandes cifras, se gastó mucho material en esta obra y no se recuperó con la plata entregada por el Ministerio de Obras Públicas, además se demoró 2 meses más en terminar esta obra de lo que se tenía presupuestado.<br /></strong><br />La empresa tiene mucho dinero, así que no creo que esto haya sido un real problema para ustedes, aparte nosotros trabajamos muy duro en la obra, y en la noche trabajábamos en la iglesia, así que no nos pueden acusar de la tardanza de la entrega.<br /><br /><strong>Entonces que los trabajadores estaban cansados, ¿por eso demoraron más en terminar?<br /></strong><br />No lo creo, los hermanos trabajaban con toda la fé ayudados por Jesucristo, Jesús es otro obrero más, se ponía un casco y martillaba con nosotros, ya que él es carpintero al igual que su padre.<br /><br />¿<strong>Estas Arrepentido Marcelo?<br /><br /></strong>Dios sí lo quiso, no me puedo quejar de sus designios, además espero que la empresa tome conciencia de que esto no es ningún delito, porque lo que nosotros le entregamos a ellos en horas de trabajo, fue retribuido en esta hermosa iglesia que quedará para siempre en nuestro pueblo.<br /><br /><br />Terminamos la declaración y Marcelo parece molesto, los carabineros se lo llevan en una patrulla y las mujeres comienzan a cantar con guitarras y panderos que parecieron mágicamente. Unos pacos nos escoltan a Silva y a mí hacia una camioneta, y una señora me entrega el folleto de un pasaje bíblico donde Cristo dice “Si hay alguien que esté libre de culpas, que lance la primera Piedra” y siguen cantando con lágrimas en sus ojos de zombies. </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-69882136842768557692008-11-12T11:02:00.000-08:002008-11-12T12:02:27.923-08:00Radiohead en Chile por Dg Medios. Robarles a los ricos para darles a los ricos.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_lQlrhul3BIVB6KW_eEFAVgkbaKrF1joae5M__qcLq02rcuT2u0UtwTx7u7cuVHI-izHLVN46Zlt65uHU1hk9Gh2yLiC58Zl0eLO1JNDVcq936CMWQx6PurrxVw_vq6cmHW_PIC2A5AM/s1600-h/valoresradiohead.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5267853104051637906" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 140px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_lQlrhul3BIVB6KW_eEFAVgkbaKrF1joae5M__qcLq02rcuT2u0UtwTx7u7cuVHI-izHLVN46Zlt65uHU1hk9Gh2yLiC58Zl0eLO1JNDVcq936CMWQx6PurrxVw_vq6cmHW_PIC2A5AM/s320/valoresradiohead.jpg" border="0" /></a><br /><div><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT1JqQ85uGkL7V7o_dT296OwarS3KXV-ZVv1_Iavp4puysB5xAJYqy5KB9cZRhK2LB5onT9s3lgZeUTfMEkViPZCD_P9cs51y_TB5mfOsmTQ9qHk-6NGfQXhHRBKVvqHFqJ0jHS3BNcpk/s1600-h/radiohead.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5267850373340839042" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 257px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT1JqQ85uGkL7V7o_dT296OwarS3KXV-ZVv1_Iavp4puysB5xAJYqy5KB9cZRhK2LB5onT9s3lgZeUTfMEkViPZCD_P9cs51y_TB5mfOsmTQ9qHk-6NGfQXhHRBKVvqHFqJ0jHS3BNcpk/s320/radiohead.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div align="justify"><br />“<span style="font-size:78%;">en los asientos baratos pueden aplaudir; el resto hagan sonar sus joyas,”. John Lennon<br /></span><br />Cuando recibí la llamada eufórica de un amigo la noche del lunes 10 de Noviembre del 2008 contándome de la visita de Radiohead a Chile, luego de años de falsos rumores sobre un concierto en estas tierras, tuve sentimientos encontrados. Mi amigo me preguntaba del otro lado del auricular si me encontraba bien, ya que mi recepción de la noticia fue más bien fría, considerando que la banda de Oxford se ganó mi total devoción luego de la salida de los discos “Kid A” y “Amnesiac” allá por el año 2003, convirtiéndose para mí en una banda de rock pop de culto, que supo reinventarse tras el genial “Ok Computer” y añadir nuevas sonoridades al main stream. También las letras de Thom Yorke se han considerado como una voz de las últimas generaciones, por lo que en muchas ocasiones soñábamos con el privilegio de poder verlos en vivo.<br /><br />Sin embargo mi mayor desazón tiene que ver, que el show planeado para Santiago el 27 de marzo del 2009 en el Estadio San Carlos de Apoquindo, esta en manos de Dg medios, una productora que se ha encargado de traer a Chile a una gran parte de los numerosos artistas que han visitado Sudamérica, durante este fructífero año en agenda de conciertos, pero que ha establecido una macabra política de encarecer cada vez más los precios para los conciertos.<br /><br />No sé cuál es la noción del país que tengan los artistas que visitan Chile, sin embargo hay una idea arribista de que esta Nación es una de los más estables del continente, económicamente hablando, que ha registrado un gran crecimiento; por ende en políticas de la industria del entretenimiento, los shows han ido adquiriendo cada vez altísimos precios en comparación con los países vecinos donde las entradas generalmente valen la mitad que las de acá.<br /><br />Sin embargo la realidad es otra, al igual que el resto de América Latina, Chile es un país pobre, con una diferencia de clases brutal, por lo que estos eventos musicales están siendo panorama exclusivo de los amigos más holgados económicamente, y una pesadilla para los amantes de la música más pobres que deben endeudarse hasta el cuello, con tarjetas de casas comerciales.<br /><br />Obviamente los costos de producir un recital de esta magnitud son altísimos y el precio de las entradas son precisamente para el despliegue técnico de calidad, sin embargo DG medios y otras productoras chilenas, han incurrido en el último tiempo por sub dividir las localidades de los recintos, para establecer la venta de tickets mucho más caros dependiendo del sector marcando una gran diferencia entre las posiciones de los locales con respecto a la cercanía con los locales.<br /><br />La cancha para la visita de Radiohead bajo su gira del discazo que es In Rainbowns está divida en la mitad, un “golden circus” pegado al escenario y una general, además de diversos palcos laterales. La diferencia entre ambas canchas es de alrededor de $50.000 pesos, y con esto, ya no corren las viejas filas eternas de los fans, a tempranas horas del día, para estar pegado a la reja que separa a los artistas del público. Ahora los músicos están acostumbrados a tener entre las primeras filas a los fans pudientes, que llegan justo a la hora del show, y que en la mayoría de los casos contemplan inmóviles el concierto. </div><br /><div align="justify">En la reciente visita de R.E.M bajo el marco de un festival llamado Sue, ocurrió lo mismo. Stipe y sus muchachos por razones políticas no gustan que marcas auspicien sus conciertos, por lo que inventaron este festival junto a otras bandas para limpiar sus conciencias demócratas, sin embargo lo mismo con los tickets y lo peor es que la producción no se encargó de que The Mars Volta, una de las bandas invitadas, sonara como corresponde, haciendo pasar un mal rato a los fans de esta agrupación. R.E.M con un discurso pro Obama y anti lucro de las empresas, ni siquiera hizo referencia al precio de los boletos, ni a la evidente separación entre la elitista cancha vip (donde yo me encontraba por un milagro) y la cancha general que veía al pelado Stipes a lo lejos, ayudados de pantallas gigantes.<br /><br />En el concierto de NIN lo mismo. La interacción se dio con las primeras filas, los panderos y uñetas regalados al público por Trent Reznor y sus muchachos fueron en exclusiva, para los que invirtieron más al comprar el caro tickets al lado del escenario.<br /><br />Radiohead es una de las bandas que tiene un claro discurso frente a la industria musical, de hecho el disco In Rainbowns fue distribuido mediante Internet, con el que el quinteto se pasó por el culo a la industria disquera, sin embargo en su presentación en Chile viene bajo el marco de un festival con el nombre de la cerveza nacional más mala, lo que seguramente será un invento para justificar el aporte de privados en el show, al igual que con el Sue, un tema que de seguro parecerá estar en orden para los “cabeza de radio”.<br /><br /><br />La visita de Radiohead ha causado un gran revuelo entre los numerosos fans en Chile, las entradas se pusieron a la venta al día siguiente del anuncio de la noticia y se estime que se agoten pronto pese al precio, porque la lógica de las productoras es que los fans todo lo compran.<br /><br />Por mi parte, ya me encalillé con la entrada más barata, con la tarjeta de crédito de una amiga de mi polola. Debemos llegar temprano ese día para ubicarnos a kilómetros del escenario, pero obviamente la música a cargo de Thom, Johnny, Ed, Collin y Phill sanará el mal trago, de que nos tengan acostumbrados a que los recitales sean caros en Chile. Lo ideal sería que las mismas bandas se percataran de este detalle, y pidieran que no se desorbitaran los precios con estas subdivisiones que están al límite del robo.<br /><br />Hay que esperar que el concierto suene increíble, ya que, cada peso de la entrada de seguro lo vale, pero sin embrago me quedo con la sensación que nos están cagando. Ojalá telonee Sigur Ros. </div></div></div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-66415335266092253102008-11-11T07:53:00.000-08:002008-11-11T08:19:22.407-08:00Video de la semana: La Distancia Adecuada - Christina Rosenvinge <object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OHwbf-aAbUU&hl=es&fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/OHwbf-aAbUU&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
<br />
<br />"La Distancia Adecuada", es el primer single del disco "Tu Labio Superior" de la española Christina Rosenvinge, conocida en los noventa por sus hits pop con Cristina y los Subterráneos, donde ya nos había robado el corazón a muchos. A sus muy bien conservados 43 años, dueña de una carrera en solitario bastante relevante, este es uno de los tres videos que promociona el nuevo corte del sucesor "Verano Fatal" grabado a dúo junto a Nacho Vegas. Es el mismo Vegas quien hace los coros finales de este tema, visiblemente dichoso de romper aquella distancia.
<br /><div align="justify">Es un deber escuchar la nueva placa de la ex mujer de Ray Loriga, donde se vuelve a acompañar de Steve Shelley de los Sonic Youth, su principal mentor en Nueva York, sentado en la batería. </div><div align="justify">Video No apto para enamoradizos.</div>
<br /></object>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-47078604795976234502008-09-23T11:50:00.000-07:002008-09-23T11:52:35.142-07:00ENTREVISTA: Elizabeth Neira, "la sexualidad y el cuerpo son un misterio fascinante"<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii6q5oDrUnedbOSEYeE_nukorMLJ_2UpBHFXu5PZmQgy9EdXRprh5QpuLDBmcVyjJy0MBeCzkeEAQq3gOcLbbcxrjWwVHqrGSPedhuLY4CW6ppBkNZMW52cpjXYc0qrS8NcdFptf53YkY/s1600-h/2398582749_45c8d572fb_b.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249291190416886226" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii6q5oDrUnedbOSEYeE_nukorMLJ_2UpBHFXu5PZmQgy9EdXRprh5QpuLDBmcVyjJy0MBeCzkeEAQq3gOcLbbcxrjWwVHqrGSPedhuLY4CW6ppBkNZMW52cpjXYc0qrS8NcdFptf53YkY/s320/2398582749_45c8d572fb_b.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://plagio.cl/home/index.php?option=com_content&task=view&id=133&Itemid=1&ed=25">Por JAIME ALBORNOZ<br />La poeta, periodista y artista visual Eli Neira nos revela aspectos de la elaboración de su trabajo artístico a partir de su cuerpo, el deseo y el sexo, temas que la obsesionan enormemente y que no se cansa de explorar, lo que la ha convertido en una de las figuras más controversiales en el panorama del arte chileno. </a><br /><br /><a href="http://www.plagio.cl/">www.plagio.cl</a><br /><div></div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7333149033592052122.post-45339442198716022692008-09-23T10:23:00.000-07:002008-11-12T11:46:09.669-08:00David Foster Wallace 1962-2008<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiik01sclTORN2_o5BxasUnQJIJUs6e70l3zSWQx1Ypg7kwigsVkKY_TCvY5ktmlS4ZEHXWcxMWOdU5o_mlvWvkkvXQF1Wkitvd83NSc6K6RpdDDoL6mz5ZoFvakgpmYaEf2zrliT7lO6w/s1600-h/121205_article_book_begley.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5249269685726746114" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiik01sclTORN2_o5BxasUnQJIJUs6e70l3zSWQx1Ypg7kwigsVkKY_TCvY5ktmlS4ZEHXWcxMWOdU5o_mlvWvkkvXQF1Wkitvd83NSc6K6RpdDDoL6mz5ZoFvakgpmYaEf2zrliT7lO6w/s320/121205_article_book_begley.jpg" border="0" /></a> Ahorcarse, es sin duda, la más fea de sus tallas.<br />mis respetos David.<br /><br /><div align="justify">David Foster Wallace, de 46 años de edad, el mejor cronista del malestar de la sociedad norteamericana en la época a caballo entre los siglos XX y XXI, apareció ahorcado en su domicilio de Claremont, California, el viernes, 12 de septiembre, por la noche. El cuerpo fue descubierto por la esposa del escritor, Karen Green, que inmediatamente se puso en contacto con la Policía Local. La noticia se hizo pública 24 horas después, y ha causado una fuerte conmoción en la comunidad literaria estadounidense, que se debate entre la consternación y la incredulidad.<br /><br />Una de las notas más persistentes entre quienes escuchaban la noticia por primera vez fue el recuerdo de que hace unos años, el propio escritor pidió que lo internaran en una unidad de vigilancia hospitalaria pues no se sentía capaz de controlar su pulsión suicida. Foster Wallace era un personaje muy querido tanto por sus estudiantes y colegas de la Universidad de Pomona, donde impartía clases de escritura creativa, como por sus compañeros de oficio. Tal vez uno de los rasgos más llamativos de su personalidad fuera el contraste entre el afecto que inspiraba en cuantos trataban con él y su marcada propensión a sumergirse en estados de ánimo sumamente sombríos.<br /></div><div align="justify"></div><div align="justify"> </div><div align="justify">Nació en Ítaca, en el Estado de Nueva York, en 1962, hijo de profesores universitarios, su padre de filosofía y su madre de literatura. Sus primeros libros La escoba del sistema (1987) y La niña del pelo raro (1989), escritos cuando tenía veintitantos años, llamaron la atención por la fuerza incendiaria del lenguaje y la radicalidad de sus planteamientos literarios.<br />El interés se elevó a asombro con la aparición en 1996 de la monumental La broma infinita, edificio narrativo de más de mil páginas, que contaba con un complejo aparato de varios centenares de notas, muchas de considerable extensión. La novela adquirió el estatus contradictorio de ser considerada una obra de culto, pese a que gozó de una extraordinaria difusión. El consenso, sobre todo entre los escritores, es que se trataba de la novela más audaz e innovadora escrita en Estados Unidos en la década final del siglo XX.<br /></div><div align="justify">A los críticos les resultaba difícil encasillar a un autor como David Foster Wallace, pues se salía de los límites de lo estrictamente literario. Su estética remitía a referentes tan dispares como la obra del cineasta David Lynch (Wallace escribió una crónica memorable sobre el rodaje de Lost Highway) o los comentarios de alguien tan improbable como el célebre icono de la televisión estadounidense David Letterman.<br /></div><div align="justify">Punta de lanza de una generación literaria que incluye nombres como William T. Vollman, Richard Powers, A. M. Homes, Jonathan Franzen o Mark Layner, una generación convencida de que la circunstancia vital de nuestro tiempo no se puede explorar desde la estética periclitada del realismo, la obra de Foster Wallace supone una forma radicalmente nueva de entender la literatura.<br /></div><div align="justify"></div><div align="justify"> </div><div align="justify">Sus estructuras narrativas son consecuencia directa de la sensibilidad de nuestra era; reventando los códigos estéticos de las generaciones precedentes, su prosa tentacular mimetiza los sistemas del paradigma cultural en que vivimos: el vértigo de las comunicaciones, el exceso de información, la influencia de las grandes corporaciones financieras, los iconos de la cultura pop, la industria del entretenimiento, el cine, el deporte y la música, la amenaza omnipresente del terrorismo.<br /></div><div align="justify">Publicada cuando el autor contaba 33 años de edad y ambientada en EE UU en torno al año 2025, La broma infinita propicia el entrecruzamiento de una portentosa diversidad de registros: de la trigonometría al tenis, pasando por las drogas, la estética grunge, la filosofía, y el cine. Por medio de un lenguaje en estado permanente de incandescencia, la novela lleva a cabo una sátira despiadada de nuestro tiempo, a la vez que un conmovedor escrutinio de la soledad del individuo.<br /></div><div align="justify"> </div><div align="justify">Tuve ocasión de entrevistar a David Foster Wallace para EL PAÍS en dos ocasiones. Hablando de su magnum opus, el escritor se lamentó de que a casi todo el mundo se le hubieran escapado los aspectos más sombríos de la novela, que consideraba una obra cargada de matices trágicos: "Desde un punto de vista materialista", declaró entonces el autor, "los Estados Unidos son un buen lugar para vivir. La economía es muy potente, y el país nada en la abundancia. Y sin embargo, a pesar de todo eso, entre la gente de mi edad, incluso los que pertenecemos a una clase acomodada que no ha sido víctima de ningún tipo de discriminación, hay una sensación de malestar, una tristeza y una desconexión muy profundas. Sobre nosotros sigue pesando la sombra de episodios históricos recientes, como Vietnam o el Watergate y ahora, el desastre que se avecina con la matanza que está a punto de comenzar en Irak". Señalando otro de los aspectos fundamentales del libro, añadió: "Otro tema central de la novela es el fenómeno de la adicción como síntoma del malestar de la sociedad capitalista: desde las drogas hasta otras formas más genéricas de adicción".<br /></div><div align="justify">Con posterioridad a La broma infinita, Wallace publicó colecciones de cuentos y ensayos, entre los que destacan Algo supuestamente divertido que no volveré a hacer (1997), Breves entrevistas con hombres repulsivos (1999), Historia abreviada del infinito (2003), Olvido (2004) y Hablemos de langostas (2005). David Foster Wallace ejerció una influencia considerable entre los jóvenes novelistas de su país, así como entre los europeos. Su obra ha sido traducida ejemplarmente en nuestro país por el novelista Javier Calvo.<br /></div><div align="justify">Una de las intuiciones más llamativas de Wallace es su lúcida valoración del papel que le corresponde a la televisión que, tras superar un estado infantil, consideraba que estaba llamado a ser uno de los repositorios de las formas narrativas del futuro. "Nuestra relación con la realidad está violentamente mediatizada por el impacto de los medios visuales y la tecnología, sobre todo la televisión. Creo que la literatura seria mantiene una relación sumamente compleja y ambivalente con la industria del entretenimiento en general".<br /></div><div align="justify"> </div><div align="justify">En este sentido, el novelista estadounidense tenía ciertas reservas acerca de la omnipotencia de Internet: "No nos engañemos: la Red no es más que una avalancha de información, un laissez faire salvaje, sin estándares éticos. Se acosa al consumidor con un aluvión de ofertas seductoras, sin ayudarle a discernir a la hora de elegir. La explosión punto.com es la destilación de la ética capitalista en estado químicamente puro".<br /></div><div align="justify">Campeón del experimentalismo, siempre tuvo claro que no podía quedarse en un mero juego de artificio realizado en el vacío: "Lo esencial es la emoción. La escritura tiene que estar viva, y aunque no sé cómo explicarlo, se trata de algo muy sencillo: desde los griegos, la buena literatura te hace sentir un nudo en la boca del estómago. Lo demás no sirve para nada".<br />La inesperada desaparición del escritor en plena posesión de su talento ha causado una profunda desazón entre sus seguidores: éramos muchos los que estábamos convencidos de que lo mejor de David Foster Wallace estaba aún por llegar.<br /></div><div align="justify"><br /></div><div align="justify">por Eduardo Lago, director del Instituto Cervantes de Nueva York, ganó el Premio Nadal 2006 con su primera novela, Llámame Brooklyn. Su próximo libro, Ladrón de mapas (Destino) saldrá en octubre.</div>jaime albornozhttp://www.blogger.com/profile/05435885423418588462noreply@blogger.com0